虏：意思是俘获的人。
马：象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马是汉字的一个部首。本义家畜名；单蹄食草大型哺乳动物；非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短；千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》
嘶：（形声。从口，斯声。本义：声音沙哑）⑵莽为人，…露眼赤睛，大声而嘶。――《汉书·王莽传》⑶；嘶嚷（吵闹）；嘶嗄（沙哑）；嘶喝（声音沙哑无力）；嘶竭（沙哑得发不出声）；嘶丑（沙哑粗浊）；嘶涩（沙哑干涩）；声嘶力竭⑷虫鸟声凄切幽咽的独在中庭倚闲树，乱蝉嘶噪欲黄昏。――唐·元稹《哭子》⑸；嘶嗌（凄切幽咽）；嘶啭（凄凉宛转）
绛：深红色。
阙：1.过失；疏失2.同“缺”。1.古代皇宫大门前两边供瞭望的楼，泛指帝王的住所2.神庙、陵墓前竖立的石雕。3.姓。
马嘶：1、马匹的叫声。元．郑光祖《倩女离魂．第二折》：「蓦听得马嘶人语闹喧譁，掩映在垂杨下。」
绛阙：1、宫殿寺观前的朱色门阙。亦借指朝廷、寺庙、仙宫等。晋陆机《五等论》：“鉦鼙震於閫宇，锋鏑流乎絳闕。”唐独孤及《送陈兼应辟》诗：“相逢絳闕下，应道轩车迟。”宋苏轼《水龙吟》词：“古来云海茫茫，道山絳闕知何处。”清钮琇《觚賸·蛟桥幻遇》：“﹝女﹞迎谓许曰：‘来从絳闕，暂寄红尘，三生夙契，今当与君偿之。’”
代书寄上裴六冀、刘二颍（独孤及）
此辞月未周，虏马嘶绛阙。猛虎踞大道，九州当中裂。闻君弃孤城，犹自握汉节。耻栖恶木影，忍与故山别。脱舄挂