吾：1.我，我的2.姓。古同“御”，抵御。
怪：从忄从圣。圣,从手从土，以手治土，产生怪异。怪，首先是物，不过，它们是跟人不同的、让人害怕的物。对于人来说不熟悉、不了解的物、平常生活中几乎没见过的物；或者见过同类的物，但跟同类的物有很大差别，让人产生“怎么会长成这样”的疑惑。因为不熟悉，不了解，就不免会产生神秘感、恐惧感。
异：指有不同的、特别的意思。
奇：从大从可。大而肯定，必单、多一；不偶。〈形〉；(字源见奇。本义:奇特,奇异；单数,偶之对奇,一曰不耦。——《说文》作形容词是可以表示奇特，奇怪，作名词时表示奇数。
特：属于常用字。本意是公牛，引申为表示单独之意的奇数，又由此引申出特殊、独特。后进一步引申为专为某事，又引申指不公开的、专门做某事的人。此外还可以表示仅、独、只等，用作副词。
借：是暂时使用别人的财物的意思。
问：形声。从口,门声。本义问,询问；问,讯也。--《说文》；皇帝请问下民。--《书·吕刑》；时聘曰问。--《周礼·大宗伯》；小聘曰问。--《仪礼·聘礼》；问人于他邦。--《论语》；善问者如攻坚木。--《礼记·学记》；问女何所思,问女何所忆。--《乐府诗集·木兰诗》；问其故。--《列子·汤问》；跪问其故。--《后汉书·列女传》；景公问政孔子。--《史记·孔子世家》；豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。--《史记·滑稽列传》；既克,公问其故。--《左传·庄公十年》
怪异：1、亦作“怪异”。奇特，奇异。汉枚乘《七发》：“似神而非者三：疾雷闻百里；江水逆流，海水上潮；山出内云，日夜不止……此天下怪异诡观也。”唐李肇《唐国史补》卷上：“絳州有碑，篆字与古文不同，颇为怪异。”金王若虚《史记辨惑一》：“予谓如左氏之説，庄公之生盖易矣，夫人特以怪异而恶之耳。”鲁迅《书信集·致增田涉》：“关于贯休和尚的罗汉像，我认为倒是石拓的好，亲笔画似乎过于怪异。”2、指奇异反常的现象。《汉书·董仲舒传》：“国家将有失道之败，而天乃先出灾害以谴告之，不知自省，又出怪异以警惧之，尚不知变，而伤败乃至。”3、指奇异反常。《红楼梦》第九五回：“那知探春心里明明知道海棠开得怪异，‘寳玉’失的更奇，接连着元妃姐姐薨逝，谅家道不祥，日日愁闷。”4、指妖怪鬼神。清王士禛《池北偶谈·谈异二·谢在杭》：“谢在杭肇淛，闽之长乐人，少读书邑萧氏园。园素多怪异，人无敢居者。”清蒲松龄《聊斋志异·胡氏》：“然察胡意固不恶，优重之，不以怪异废礼。”5、惊异，感到奇怪。《醒世恒言·施润泽滩阙遇友》：“正吃酒间，忽听得邻家一片哭声，施復心中怪异。”《二刻拍案惊奇》卷三：“骡也不作声，看看缩小。主人怪异，仔细一看，乃是纸剪成的。”6、见“怪异”。
异奇：1、特别。唐任华《寄杜拾遗》诗：“杜拾遗，知不知，昨日有人诵得数篇黄绢词，吾怪异奇特借问，果然称是杜二之所为。”
奇特：1、不寻常，特别。《百喻经·五百欢喜丸喻》：“今復若能杀彼师子，为国除害，真为奇特。”宋王谠《唐语林·补遗一》：“李郎以奇特之才，辅清平之主，竭忠尽行，必极人臣。”清李渔《闲情偶寄·种植·栀子》：“梔子花无甚奇特。”郭沫若《洪波曲》第十六章四：“桂林和阳朔的山水（认真说，只能是山）的确很奇特。”
借问：1、询问。《宋书·萧惠开传》：“虑兴宗不能诣己，戒勒部下：‘蔡会稽部伍若借问，慎不得答。’”唐任华《寄杜拾遗》诗：“杜拾遗，知不知，昨日有人诵得数篇黄绢词，吾怪异奇特借问，果然称是杜二之所为。”元萨都剌《宫词》：“骏马骄嘶懒着鞭，晚凉骑过御楼前。宫娥不识中书令，借问谁家美少年。”2、古诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。晋陶潜《悲从弟仲德》诗：“借问为谁悲？怀人在九冥。”唐韩愈《送僧澄观》诗：“借问经营本何人？道人澄观名籍籍。”宋姜夔《昔游诗》：“朝发黄陵祠，暮至赤沙曲。借问此何处？沧湾三十六。”3、向人打听情况时所用的敬辞。《水浒传》第三回：“史进道；‘借问经略府内有个东京来的王教头吗？’”周立波《山乡巨变》上二：“邓秀梅停步问道：‘借问一声，乡政府是哪个屋场？’”4、过问。《旧唐书·刘仁轨传》：“今日官府，与往日不同，人心又别。贞观、永徽年中，东西征役，身死王事者，并蒙敕使弔祭，追赠官职，亦有迴亡者官爵与其子弟。从显庆五年以后，征役身死，更不借问。”宋梅尧臣《村豪》诗：“里胥休借问，不信有官权。”
寄杜拾遗（任华）
吾怪异奇特借问，果然称是杜二之所为。势攫虎豹，气腾蛟螭，沧海无风似鼓荡，华岳平地欲奔驰。曹刘俯