惆：失意；悲痛。
怅：不如意；不痛快
流：物质在库与库之间的转移运行称为流。
水：象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的；液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为2,是一切生物体的主要成分；水,准也。--《说文》；水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》；积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》；五行一曰水。--《书·洪范》；凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》；水曰清滌。--《礼记·曲礼》；冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》
时：四时也。从日寺声。旹，古文时从之日。四时也。本春秋冬夏之称。引申之为凡岁月日刻之用。释诂曰。时，是也。此时之本义。言时则无有不是者也。广雅曰。时，伺也。此引申之义。如不能辰夜，远犹辰告传皆云辰时也是也。表示时间，年代、时期，当前的、现在的，季节等含义；又是法定计量单位中的时间单位，一昼夜的二十四分之一，旧时的计时单位，一昼夜的十二分之一；另外，时还是一姓氏（青岛即墨、日照读)。
惆怅：1、因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》：“廓落兮，羇旅而无友生；惆悵兮，而私自怜。”晋陶潜《归去来兮辞》：“既自以心为形役，奚惆悵而独悲。”唐韦瓘《周秦行纪》：“共道人间惆悵事，不知今夕是何年。”宋苏轼《梦中绝句》：“落英满地君不见，惆悵春光又一年。”明陆采《怀香记·缄书愈疾》：“心惆悵，把佳期翻为灾瘴。”巴金《春》十五：“他惆怅地在觉民的窗下徘徊一阵，觉得没有趣味，一个人寂寞地走了。”2、惊叹。唐杜甫《丹青引赠曹将军霸》：“至尊含笑催赐金，圉人太僕皆惆悵。”仇兆鳌注引申涵光曰：“‘圉人太僕皆惆悵’，讶其画之似真耳，非妬其赐金也。”明何景明《吴伟飞泉画图歌》：“不须对此更惆悵，会观瀑布青天上。”3、轻率。《敦煌变文集·丑女缘起》：“卿为臣下我为君，今日商量只两人，朝暮切须看听审，惆悵莫交外人闻。”4、仓猝。《敦煌变文集·目连缘起》：“闻此语惆悵归家，问母来由，要知虚实。”《熟煌掇琐·十四十五上战场》：“昨夜马惊轡断，惆悵无人遮烂（拦）。”蒋礼鸿通释：“这个‘惆悵’就是仓猝的意思。”
流水：1、流动的水；活水。《诗·小雅·沔水》：“沔彼流水，朝宗于海。”宋沉括《梦溪补笔谈·药议》：“孙思邈《千金方》人参汤，言须用流水煮，用止水则不验。”碧野《富春江畔》：“这流水是半山‘冰壶洞’的飞瀑渗入山脚的‘双龙洞’，汇成深潭，然后由‘双龙洞’石潭中流出来，形成了这一条长流不涸的山涧。”2、谓水向低处流逝。《东观汉记·明帝纪》：“十四年，帝作寿陵。制：‘令流水而已。’”3、形容流逝的岁月。唐韦应物《淮上喜会梁川故人》诗：“浮云一别后，流水十年间。”4、像流水一样接连不断。《史记·货殖列传》：“财币欲其行如流水。”子虚子《湘事记》：“人众如蚁附羶，日给饭至四百餘席，无昼夜，流水浮埃，殆同一大剧场。”5、即高山流水，古琴曲名。亦泛指琴曲。唐李贺《河南府试十二月乐词·二月》：“津头送别唱《流水》，酒客背寒南山死。”宋范仲淹《明月》诗：“明月照前墀，朱弦奏《流水》。”《瓯北诗话》卷十引清查慎行《送陈泽州相国予告归》诗：“《流水》一弹真絶调，朱弦三嘆有餘音。”6、京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。7、指商店的销货金额。清黄六鸿《福惠全书·钱穀·流水收簿》：“流水者，按日挨登如流水之盈科渐进也。”如：今天店里做了五千元的流水。
留别柳中庸（李端）
惆怅流水时，萧条背城路。离人出古亭，嘶马入寒树。江海正风波，相逢在何处。