独：此字始见于战国 [2] 。此字本义是指单独， 由单独义引申出孤单、独特、独裁、仅仅等义。
夜：形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间；夜,舍也。天下休舍也。--《说文》；夜,暮也。--《广雅》；夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。；辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。；夜者阴。--《周髀算经》；夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》；昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》；三日三夜。--《世说新语·自新》
羁：1.马笼头2.拘束；束缚3.停留（在外地）；寄居他乡
愁：形声。从心,秋声。字亦作愀。本义忧虑,发愁；愁,忧也。--《说文》；孔子愀然作色而对。--《礼记·哀公问》；见善愀然。--《荀子·脩身》；哀而不愁,乐而不荒。--《左传·襄公二十九年》；暝色入高楼,有人楼上愁。--李白《菩萨蛮》；江晚正愁余,山深闻鹧胡。--辛弃疾《菩萨蛮》；白发三千丈,缘愁似个长。--李白《秋浦歌》；莫愁前路无知己,天下谁人不识君!--高适《别董大》
客：形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义寄居;旅居,住在异国他乡；客,寄也。--《说文》。段注字从各,异词也。故自此托彼曰客。引申之曰宾客。；念乡人有客于泾阳者。--唐·李朝威《柳毅传》；客莆田徐生为予三致其种,种之生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》；吾兄寄宿州,吾弟客东川。--白居易《雨夜有念》；又如客边(暂寓别人家里);客纲客纪(经常出门在外者的法度经验);客寄(寄居客地人家；以客礼相待；孟尝君客我。--《战国策》
独夜：1、一人独处之夜。汉王粲《七哀诗》之二：“独夜不能寐，摄衣起抚琴。”唐杜甫《旅夜书怀》诗：“细草微风岸，危檣独夜舟。”清纳兰性德《南乡子·捣衣》词：“已是深秋兼独夜，凄凉。月到西南更断肠。”2、鸡的别名。《类说》卷二五引《玉泉子·鸡五德》：“鸡一名独夜，一名司晨。”
羁愁：1、亦作“羇愁”。旅人的愁思。南朝齐江孝嗣《北戍琅琊城》诗：“薄暮苦羈愁，终朝伤旅食。”宋欧阳修《＜宛陵先生诗集＞序》：“奈何使其老不得志而为穷者之诗，迺徒发於虫鱼物类羇愁感叹之言，世徒喜其工而不知其穷之久而将老也。”元王实甫《西厢记》第四本第四折：“行色一鞭催去马，羈愁万斛引新诗。”清纳兰性德《木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行》词：“从此羈愁万叠，梦回分付啼螿。”
愁客：1、指旅人。旅人多乡愁，故称。唐王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》诗：“秋月对愁客，山鐘摇暮天。”唐孟郊《春愁》诗：“春物与愁客，遇时各有违。”
早春雪夜寄卢纶兼呈秘书元丞（李端）
鱼乐稍离船。独夜羁愁客，惟知惜故年。