霈：1.大雨2.雨多的样子。
泽：是水聚集的地方，也表示恩泽、仁慈等意。
过：简体汉字。有,之音。半包围结构。
番：也作（地名，广东番禺）；遍数，次，回：三番五次。轮流更代：轮番。更番。称外国的或外族的：番邦。番茄。番薯。倍：产量翻了二番。
禺：1.〔～谷〕古代传说中日落处。亦作“虞谷”、“隅谷”。2.〔～强〕古代传说中的神。3.〔～～〕古代传说中的一种鱼。4.古代区域古代传说中的一种猴。古同“偶”，偶像。
霈泽：1、雨水。唐杜甫《大雨》诗：“风雷颯万里，霈泽施蓬蒿。”宋苏轼《祭常山神文》：“若时赐霈泽，驱攘虫灾，以完我西成之资。”清孙枝蔚《插秧》诗：“皇天悯老农，霈泽满前溪。”2、喻恩泽。唐李嘉祐《江湖秋思》诗：“共望汉朝多霈泽，苍蝇早晚得先知。”宋范仲淹《邓州谢上表》：“迺宣霈泽，以安黎元。”明方孝孺《郊祀颂》：“霈泽是施，大賚是庸。”3、特指对罪犯的恩赦。唐元稹《弹奏剑南东川节度使状》：“所犯虽经霈泽，庄田须有所归。”《续资治通鉴·宋真宗天禧元年》：“方合正典刑，而遽逢霈泽。”
过番：1、方言。旧时闽南人称到南洋谋生。许地山《缀网劳蛛·商人妇》：“他急得无可奈何，就动了过番的念头。”《解放日报》1946.9.30：“粮价狂涨，米铺已论两标价，一两之值三百五十，番葛贵至五百钱一斤，饿死、过番日众，人口再减而剩二万！”
番禺：县名。在广州市南郊
奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄（权德舆）
远猷来象魏，霈泽过番禺。尽室扁舟客，还家万里途。索居因仕宦，著论拟潜夫。帆席来应驶，郊园半已芜。夕阳寻