芳：形声。从苃,方声。本义花草；野芳发而幽香。--宋·欧阳修《醉翁亭记》；又如芳芷(香草名);芳苓(芳荃。香草名);芳草(香草；香气；芳,草香也。--《说文》；芳菲菲其弥章。--《楚辞·离骚》。注香貌。；兰芝以芳未尝见霜。--《淮南子·说林》；芳与泽其杂糅兮。--《楚辞·离骚》；兰有莠兮菊有芳。--汉武帝《秋风辞》
讯：讯,问也。--《说文》。按,字亦作询『宣帝名询。；讯之占梦。--《诗·小雅·正月》。传问也。；多其讯。--《礼记·学记》。注或为訾,按,訾犹咨也。；执讯而与之书。--《左传·文公十二年》。注通问之官。；君尝讯臣矣。--《公羊传·僖公十年》。注上问下曰讯。；以讯首或告。--《礼记·王制》；讯鞫论报。--《汉书·张汤传》。注考问也。；卒从吏讯。--《汉书·邹阳传》。注谓鞠问也。；乃讯申胥。--《国语·吴语》；昼夜搒讯。--清·张廷玉《明史》
来：属于常用字。本意是指小麦，《诗经·周颂·思文》：“贻我来牟，帝命率育。”假借为由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：如来回、来往、过来，又引申为表示“从过去到现在”、“现在以后，未到的时间”之意等等。
江：形声。从水,工声。本义长江的专称；江,江水也。犊；江之永矣。--《诗·周南·汉广》；滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》；江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》；江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》
湖：形声。从水,胡声。本义陆地上聚积的大水体；湖泊,积水的大泊；湖,大陂也。--《说文》；扬州浸有五湖。浸,川泽所仰以灌溉也。--《周礼·职方》。按古言鸿隙大陂,言汪汪千顷陂,皆谓大池也。凡大泽蓄水,南方名曰湖。；江海陂湖园池。--《汉书·元帝纪》。注深水也。；战于五湖。--《国语·越语》
芳讯：1、嘉言。晋陆机《长安有狭邪行》：“倾盖承芳讯，欲鸣当及晨。”《文选·颜延之＜皇太子释奠会作＞诗》：“肆议芳讯，大教克明。”李善注：“郑玄《毛诗笺》曰：‘讯，言也。’”2、对亲友音问的美称。南朝宋何承天《答颜光禄》：“敬览芳讯，研復渊旨。”唐权德舆《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月》诗：“芳讯发幽缄，新诗比良覿。”清纳兰性德《满宫花》词：“盼天涯，芳讯絶，莫是故情全歇？”3、指花开的信息。清龚自珍《高阳台》词：“秋花绕帐瞢腾卧，醒来时芳讯微闻。”
江湖：（名）泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。
奉和崔评事寄外甥刘同州…杨少尹、李侍御并见寄之作（权德舆）
芳讯来江湖，开缄粲瑶碧。诗因乘黄赠，才擅雕龙格。深陈名教本，谅以仁义积。藻思成采章，雅音闻