分：分”有两个基本读音，即和，分别有各自的释义和用法。
封：读作密闭，使跟外面隔绝
受：从爪从冖从又（右手）。〈动〉；会意。甲骨文字形,象两手中间有一只舟,表示传递东西。本义:接受;承受。；(与“攻”相对)
紫：形声。从糸，此声。指颜色或与帝王有关的事物。
泥：形声。从水,尼声。本义泥水；中国古水名,泾水支流,即今甘肃省庆阳地区的东河及其下流马连河；泥,泥水也。出北地郁郅北蛮中。亦曰白马水。一名东河。--《说文》；北地郡郁郅县,泥水出北蛮夷中。--《汉书》；泥土;泥巴；厥土惟涂泥。--《书·禹贡》；致远恐泥。--《论语》；存者无消息,死者为尘泥。--杜甫《无家别》；谁家新燕啄春泥。--唐·白居易《钱塘湖春行》；泥中死者。--《资治通鉴》
分封：1、分地以封诸侯。《史记·秦本纪论》：“秦之先为嬴姓。其后分封，以国为姓。”《东周列国志》第一○八回：“羣臣皆曰：‘尉繚佐陛下定四海，功最大，亦望裂土分封，如周之太公、周公。’”2、一群蜜蜂中产生新蜂王时，旧蜂王带领一部分职蜂另筑新巢，谓之分封。巴金《电》五：“这几天我们正忙着，蜂拼命在分封，要添出许多箱来。”
紫泥：1、古人以泥封书信，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。《后汉书·光武帝纪上》“奉高皇帝璽綬”李贤注引汉蔡邕《独断》：“皇帝六璽，皆玉螭虎纽……皆以武都紫泥封之。”唐杨炯《崇文馆宴集诗序》：“封紫泥於璽禁，传墨令於银书。”宋赵彦卫《云麓漫钞》卷十二：“古印文作白字，盖用以印泥，紫泥封詔是也。”后即以指诏书。南朝梁沉约《为始兴王让仪同表》：“徒尘翠渥，方降紫泥，以兹上令，用隔下情。”唐白居易《代书一百韵寄微之》：“恩随紫泥降，名向白麻披。”清吴伟业《九峰草堂歌》：“紫泥欲下早蝉蜕，掉头不肯随东封。”
酬张秘监阁老喜太常中书二阁老与德舆同日迁官…之作（权德舆）
珠树共飞栖，分封受紫泥。正名推五字，贵仕仰三珪。继组心知忝，腰章事颇齐。蓬山有佳句，喜气在新题。