珠：形声。从玉,朱声。本义珍珠。蛤蚌壳内由分泌物结成的有光小圆体；珠,蚌之阴精。--《说文》。按,水精也,或生于蚌,阴精所凝。；珠足以御火灾。--《国语·楚语》；水方折者有玉,员折者有珠。--《尸子》；渊生珠而岸不枯。--《淮南子·说山》；珠盘玉敦。--《周礼·玉府》；大珠四枚。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》
环：形声。从玉,本义圆形而中间有孔的玉器；环,璧也。--《说文》；肉好若一谓之不。--《尔雅·释器》。李注其孔及边肉大小适等。”；行步则有环珮之声。--《礼记·经解》；孔子佩象环五寸。--《礼记·玉藻》；闻水声,如鸣佩环。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》；腰白玉之环。--明·宋濂《送东阳马生序》
翠：形声。从羽,卒声。本义翠鸟；鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟；又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟；翠鸟的羽毛,可作装饰品；又指青、绿、碧色的玉石；翠；青、绿、碧之类的颜色；翠翠绿色～竹、～玉。翡翠金玉珠～。；【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于；934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。；【翠绿】像翡翠那样的绿色。；【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色，头部蓝黑色，喙长而直，尾羽短。羽毛可做装饰品。；【翠微】青绿的山色，又泛指青山。
珮：同“佩”。
声：形声。从耳,殸声。殸是古乐器磬的本字,耳表示听。本义声音;声响；声,音也。--《说文》；感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》；声依永律和声。--《虞书》；凡声阳也。--《礼记·郊特牲》；苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》；有闻无声。--《诗·小雅·车攻》；闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》；寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》；百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》
珊：常用于词语“珊瑚”，“珊珊”
珠环：1、缀珠的环形饰物。晋傅玄《艳歌行有女篇》：“珠环约素腕，翠羽垂鲜光。”唐权德舆《旅馆雪晴因成杂言》诗：“狐裘兽炭不知寒，珠环翠珮声珊珊。”清钮琇《觚賸·嗣姑化男》：“见人低首尚含羞，珠环小髻乌蛮样。”
环翠：1、谓青翠的草木环绕四周。宋郑刚中《山斋赋》：“初环翠以通幽，凿嵌巖於邃府。”
珊珊：1、玉佩声。唐杜甫《郑驸马宅宴洞中》诗：“自是秦楼压郑谷，时闻杂佩声珊珊。”元白朴《梧桐雨》第二折：“玉佩丁东响珊珊。”2、形容风雨等声音。唐元稹《琵琶歌》：“一弹既罢又一弹，珠幢夜静风珊珊。”宋辛弃疾《临江仙》词：“夜雨南塘新瓦响，三更急雨珊珊。”3、晶莹貌。前蜀韦庄《白樱桃》诗：“只应汉武金盘上，泻得珊珊白露珠。”宋张孝祥《鹧鸪天》词：“情脉脉，泪珊珊，梅花音信隔关山。”4、高洁飘逸貌。袁枚《随园诗话》卷一引清奇丽川《和高青邱梅花》诗：“珊珊仙骨谁能近，字与林家恐未真。”清张诩《摸鱼儿·吴门喜晤梦华》词：“堪喜处，是仙骨珊珊，久脱风尘苦。”清吴兰修《黄竹子传》：“竹子乃淡妆雅服，玉骨珊珊，花灯晨夕，一上氍毹，令人心爽。”5、缓慢移动貌，常用以形容女子步态。明梅鼎祚《昆仑奴》第三折：“步珊珊，环珮长；动霏霏，罗綺香。”清蒲松龄《聊斋志异·连琐》：“一更向尽，有女子珊珊自草中出，手扶小树，低首哀吟。”苏曼殊《断鸿零雁记》第三章：“忽有古装夫人，珊珊来至吾前。”
旅馆雪晴，又睹新月，众兴所感，因成杂言（权德舆）
狐裘兽炭不知寒，珠环翠珮声珊珊。履舄纷纭桂袖攒，朱颜倚醉尽君欢。人生少年全不久，相看且劝杯中酒。丈夫富贵自有期