翻：上下或内外的位置颠倒；歪倒：翻动；翻身；天翻地覆；人仰马翻。
愁：形声。从心,秋声。字亦作愀。本义忧虑,发愁；愁,忧也。--《说文》；孔子愀然作色而对。--《礼记·哀公问》；见善愀然。--《荀子·脩身》；哀而不愁,乐而不荒。--《左传·襄公二十九年》；暝色入高楼,有人楼上愁。--李白《菩萨蛮》；江晚正愁余,山深闻鹧胡。--辛弃疾《菩萨蛮》；白发三千丈,缘愁似个长。--李白《秋浦歌》；莫愁前路无知己,天下谁人不识君!--高适《别董大》
弱：力气小，势力小，效果（由某种动因或原因所产生的结果;后果（效果）程度越浅）与“强”相对。
羽：其古字形像鸟类的羽毛，引申指代鸟类。又转指昆虫的翅膀。羽也是古代五音之一。古代的箭尾上常用羽毛作装饰，故“羽”也作箭的代称。
上：下面的一长横代表水平线，上面的一短横是指示性符号，表示位置在水平线以上这一概念，属指事造字方法。
丹：指事字，其古字形像采丹井或盘子一类容器，中间一点像丹药在其中。丹的本义指朱砂，古时常用朱砂作绘画颜料，也可入药。朱砂是红色的，故引申为朱红色。因道家炼药多用朱砂，所以引申出道家炼制出的药物一义
霄：云；天空
弱羽：1、谓羽毛未丰。指飞行力弱的小鸟。南朝梁王僧孺《栖云寺云法师碑》：“庭栖弱羽，簷挂轻萝。”2、喻指势孤力单者。明王世贞《伤卢柟》诗：“著书盈万言，一往恐失坠。唯昔黎阳狱，弱羽困毛鷙。”3、谦词。喻才浅力薄。唐黄滔《代郑郎中上兴道郑相》：“但以滔弱羽难高，么絃易断，始自筮仕，及于登朝，未尝暂识清途，略游华贯。”宋苏轼《次韵答子由》：“平生弱羽寄衝风，此去归飞识所从。”
丹霄：1、谓绚丽的天空。汉贾谊诗：“青青云寒，上拂丹霄。”晋庾阐《游仙诗》：“神岳竦丹霄，玉堂临雪岭。”唐李白《门有车马客行》诗：“谓从丹霄落，乃是故乡亲。”康有为《泛海至天津入京复还上海》诗：“万里烟波迴紫潮，五云宫闕耸丹霄。”2、帝王居处；朝廷；京都。汉荀悦《汉纪·成帝纪》：“故愿一登文石之阶，陟丹霄之途。”唐韦应物《白沙亭逢吴叟歌》：“亲观文物蒙雨露，见我昔年侍丹霄。”宋苏舜钦《依韵和王景章见寄》：“夫君自上丹霄去，莫忘云泉寄好音。”明顾大典《青衫记·乐天蒙召》：“文章事业，风流才调，咫尺丹霄。”3、犹上苍。明汪廷讷《广陵月》第二折：“我与你，乍见先已情投，一言便自机合，白首为期，丹霄可鉴。”
诏追赴都回寄零陵亲故（柳宗元）
每忆纤鳞游尺泽，翻愁弱羽上丹霄。岸傍古堠应无数，次第行看别路遥。