才：艸木之初也。从丨上贯一，将生枝叶。一，地也。凡才之属皆从才。作名词时，表才能，有才能的人：德~兼备，多~多艺，奇~。作形容词时，表有才能；有本领。作副词时，表前不久；只有，仅仅。姓。
难：（形）做起来费事的：～办。；（动）使人感到困难：这下把我～住了。(3)（副）不容易；不大可能：～免；～保。(4)（形）不好：～听；～看。(5)古又同“傩”。
不：其本义为名词，指未经缔结构造而直接使用的树杈上的原始巢居；后引申为禁止、不要，还可表示不是、非等，以上读作bù；“不”借为“否”时，读fǒu。
其：其的古字形如同一只簸箕，是“箕”的初文。后来“其”被假借作第三人称代词，相当于“他（她、它）的、他（她、它）们的”，也作相当于“那、那些”的指示代词用。还可以表示推测、加强祈使语气、加强反问的语气副词用，“其”还可作形容词词头。
然：会意兼形声。下形，上声。四点是火的变形。声符。先秦道家著作《鹖冠子·度万》记载“所谓天者，言其然物而无胜者也。”陆佃注：“言天者君道也，可天下之物而莫之胜也。”然本义主宰，然物即主宰万物，描述围火烤肉，旁边有犬的状态。故金文“然”犬不在火上而在火旁。
才难：1、谓人才难得。《论语·泰伯》：“才难，不其然乎？”晋葛洪《抱朴子·尚博》：“古人叹息於才难，故谓百世为随踵，不以璞非崑山而弃耀夜之寳，不以书不出圣而废助教之言。”宋苏轼《乞擢用林豫札子》：“臣窃谓才难之病，古今所同。朝廷每欲治财赋，除盗贼，干边鄙，兴利害，常有临事乏人之叹。”清何启胡礼垣《新政论议》：“故新政未行，则有才难之嘆，而用人每患其不公。”2、难得的人才。唐皎然《送裴判官赴商幕》：“商洛近京师，才难赴幕时。”3、人才难得。《论语．泰伯》：「孔子曰：『才难，不其然乎？』」《抱朴子．外篇．尚博》：「古人叹息于才难，故谓百世为随踵。」
其然：1、犹言如此。《论语·宪问》：“子曰：‘其然，岂其然乎？’”《后汉书·党锢传序》：“若范滂、张俭之徒，清心忌恶，终陷党议，不其然乎？”《周书·王杰王勇等传论》：“耿豪、王勇，不其然乎。”2、必如此。《左传·襄公二十三年》：“﹝申丰﹞对曰：‘其然，将具敝车而行。’”杜预注：“其然，犹必尔。”
哭连州凌员外司马（凌员外准也）（柳宗元）
遂为鬼神欺。才难不其然，卒与大患期。凌人古受氏，吴世夸雄姿。寂寞富春水，英气方在斯。六学诚一贯，精义穷