沉：拥有多重词性。主要指“在水里往下落”、“程度深”等意思。
舟：象形。甲骨文字形,象船形。两边象船帮,中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用舟,汉以后用船渐多起来。本义船；舟,船也。古者共鼓货狄,刳木为舟,剡木为楫,以济不通。象形。--《说文》；自关而西谓之船,自关而东谓之舟。--《方言九》；作舟以行水。--《考工记·总目》；舟以行川谷。--《墨子·节用》。按,舟之始,古以自空大木为之,曰俞,后因集板为之,曰舟,又以其沿水而行曰船也。；刳木为舟,剡木为楫。--《易·系辞下》；二子乘舟,泛泛其逝。--《诗·邶风·二子乘舟》
侧：表示左右或倾向与左右的意思。
畔：本义为田地的边界线，也指旁边或者角落
千：会意。从一，从人。本义：人起步朝南走。特指：数值和数字；000。十进数制：十百为千。“千”的本义是从“阡陌”一词看出来的。“阡”指南北向田埂，“陌”指东西向田埂。“千”字小篆体从禾从千，指农人背负五谷行走在“阡”上。“阡陌”表示的概念是“时空和位于时空架构之中的人”，这个“人”就是“朝南走的人”，也就是“千”。形声。从革，迁声。本义：秋千。千：姓氏
帆：张帆行驶；不枉故人书,无因帆江水。--韩愈《除官赴阙》；帆；挂在船桅上利用风力使船前进的布篷；孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。--李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》；又如扬帆;帆力(帆受风时的推动力);帆势(帆篷张挂之势);帆楫(船帆和桨；靠帆推进的船舶；两岸青山相对出,孤帆一片日边来。--唐·李白《望天门山》
过：简体汉字。有,之音。半包围结构。
沉舟：亦作“沉舟”。沉船于水中。传周昭王南征，渡汉水时，当地人用胶粘的船给他乘，中流散架，昭王及臣属均被淹死。
侧畔：1、旁边。唐刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”《元典章·户部九·道路栽植榆柳槐树》：“自大都随路州县城郭周围，并河渠两岸急递舖道店侧畔，各随地宜，官民栽植榆柳槐树。”明刘基《玉烛新梦归》词：“楼臺侧畔，记向日新栽花柳。”
千帆：1、众多的帆船。唐刘禹锡《酬白乐天扬州初逢席上见赠》诗：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”宋王安石《江上》诗之二：“青山繚绕疑无路，忽见千帆隐映来。”明陈子龙《宁前边词》诗之一：“千帆北转敖仓粟，万骑东驰少府金。”
酬乐天扬州初逢席上见赠（刘禹锡）
到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。