退:向后移动,与“进”相对(3)离开,辞去(4)送还,不接受,撤销(5)脱落(6)和柔的样子。(7)迟缓,畏缩(8)甲骨文:从止从山,即人遇山而返。
浑:本义为大水涌流声。
儿:其本义为幼儿,古时男称儿,女称婴,后来孩童都称儿;引申义有儿女对父母的自称、年轻人、青年、古代年轻女子的自称等。
退浑:1、“吐谷浑”的急读。《新唐书·西域传上·吐谷浑》:“吐蕃復取安乐州,而﹝吐谷浑﹞残部徙朔方、河东,语谬为‘退浑’。”《资治通鉴·后晋高祖天福五年》“吐谷浑帅部落千餘帐自五臺来奔”胡三省注引宋宋白曰:“吐谷浑谓之退浑,盖语急而然。”
蕃中答退浑词二首(吕温)
退浑儿,退浑儿,朔风长在气何衰。万群铁马从奴虏,强弱由人莫叹时。退浑儿,退浑儿,冰消青