万：形声。“万”,甲骨文呈蝎子形。本义:蝎1.数目，十个一千；2.喻极多；3.极，很，绝对；又作姓氏用词。
响：多指声音，主要指听觉上对声音强弱感到的轻重程度。
不：其本义为名词，指未经缔结构造而直接使用的树杈上的原始巢居；后引申为禁止、不要，还可表示不是、非等，以上读作bù；“不”借为“否”时，读fǒu。
相：交互;互相；故曰教学相长也。--《礼记·学记》；民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》；生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》；当国者相见。--宋·文天祥《后序》；与北骑相出没。；袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》；父子相保。--《淮南子·人间训》；鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》；更相庆。--《世说新语·自新》；里人相庆；青山相对。--唐·李白《望天门山》；水石相搏。--宋·苏轼《石钟山记》；两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》
杂：基本意思是“非主流、非标准”，地位附属、性质不正。
相杂：1、相间；交相混杂。《墨子·备城门》：“城门上所凿以救门火者，各一垂水，容三石以上，小大相杂。”唐韦瓘《周秦行纪》：“太后曰：‘杨（杨太真）潘（潘玉儿）至矣。’忽车音马跡相杂，罗綺焕燿，旁视不给。”宋苏轼《次韵米黻二王书跋尾》之一：“秋虵春蚓久相杂，野鶩家鸡定谁美。”
石淙（一作五淙十首）（孟郊）
皎皎多异容。万响不相杂，四时皆有浓。日月互分照，云霞各生峰。久迷向方理，逮兹耸前踪。荒策每恣远，戆步难