区：一种中国古代容器。又用为容量单位；齐旧四量豆、区、釜、钟。--《左传·昭公三年》；古代农民播种时所开的穴或沟称为区；姓氏；我区氏儿也。--唐·柳宗元《童区寄传》；区；(会意。甲骨文字形。从品在；中。品表示许多物品。；),盛物的器具。本义收藏；隐匿；区,踦区,藏匿也。--《说文》；吾文君文王作仆区之法。--《左传·昭公七年》
何：《说文解字》记载：“何，儋也。从人可声。胡歌切”。本义是担负的意思，现在多作为疑问代词、姓氏出现。
足：有是脚，器物下部的支撑部分等意思。
云：象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲；大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云；雲,山川气也。--《说文》；地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》；有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》；云集响应。--汉·贾谊《过秦论》；云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》
区区：1、小；少。形容微不足道。《左传·襄公十七年》：“宋国区区，而有诅有祝，祸之本也。”三国魏曹植《与司马仲达书》：“今贼徒欲保江表之城，守区区之吴尔，无有争雄於宇内、角胜於中原之志也。”《旧唐书·张镐传》：“臣闻天子修福，要在安养含生，靖一风化，未闻区区僧教，以致太平。”张天翼《春风》：“区区六毛钱，就值得这样天天来讨！”2、犹方寸。形容人的心。汉李陵《答苏武书》：“昔范蠡不殉会稽之耻，曹沫不死三败之辱，卒復勾践之讎，报鲁国之羞。区区之心，切慕此耳。”清黄生《义府·区区》：“‘区区’少意，盖指此心而言，犹云‘方寸’耳。”3、引申谓真情挚意。《玉台新咏·繁钦＜定情诗＞》：“何以致区区？耳中明月珠。”宋苏轼《与陈公密书》之一：“即造宇下，一吐区区，预深欣跃。”4、形容一心一意。宋梅尧臣《金陵有美堂》诗：“愿公乐此殊未央，慎勿区区思故乡。”清唐孙华《有客》诗：“勿如南郡生，区区慕上京。”5、自得貌。《商君书·修权》：“今乱世之君臣，区区然皆擅一国之利，而管一官之重，以便其私，此国之所以危也。”《吕氏春秋·务大》：“燕爵争善处於一屋之下，母子相哺也，区区焉相乐也。”高诱注：“区区，得志貌也。”6、拘泥，局限。《汉书·杨王孙传》：“且《孝经》曰‘为之棺槨衣衾’，是亦圣人之遗制，何必区区独守所闻？”晋葛洪《抱朴子·百家》：“狭见之徒，区区执一。”《三国演义》第四三回：“岂亦效书生，区区於笔砚之间，数黑论黄，舞文弄墨而已乎？”清王夫之《读四书大全说·论语·为政篇六》：“所谓下者，则谓凡学为君子者，便须立志於高明广大之域……而不区区向一事求精、一行求至也。”7、愚拙；凡庸。《玉台新咏·无名氏＜古诗为焦仲卿妻作＞》：“阿母谓府吏：何乃太区区！”《隋书·来护儿传》：“大丈夫在世当如是。会为国灭贼，以取功名，安能区区久事陇亩！”曹禺《王昭君》第二幕：“长相知啊！长相知！这岂是区区的男女之情，碌碌的儿女之意哉！”8、自称的谦词。《后汉书·窦融传》：“区区所献，唯将军省焉。”宋李纲《象州答吴元中书》：“区区自过象郡，颇觉为嵐气所中，饮食多呕。”清李渔《慎鸾交·却媒》：“在下是当官媒婆……歷科状元爷，那一箇不娶小奶奶，都是区区做媒。”郭沫若《创造十年》八：“那帖子上的第一名是胡适，第二名便是区区。”9、指国家。《新唐书·李揆常衮赵憬等传赞》：“昔齐桓、秦坚任管仲、王猛，兴区区，霸天下。”10、10.谓奔走尽力。区，通“驱”。《汉书·窦田灌韩传论》：“兇德参会，待时而发，藉福区区其间，恶能救斯败哉！”南唐伍乔《林居喜崔三博远至》诗：“几日区区在远程，晚烟林径喜相迎。”元杨显之《潇湘雨》第三折：“一自做朝臣，区区受苦辛。”清刘大櫆《祭望溪先生文》：“汉氏以来，羣儒区区。六经之道，虽闢而芜。”11、11.匆忙；急忙。区，通“驱”。宋欧阳修《与韩忠献王》之八：“自去春初到维扬，……自后区区不觉踰岁。”《三国演义》第四三回：“虞翻冷笑曰：‘军败于当阳，计穷于夏口，区区求救於人，而犹言不惧，此真大言欺人也。’”12、弯曲，曲折。区，通“句”。唐罗隐《秦中富人》诗：“高高起华堂，区区引流水。”
何足：1、犹言哪里值得。《史记·秦本纪》：“﹝百里傒﹞谢曰：‘臣亡国之臣，何足问！’”晋干宝《搜神记》卷一六：“颖心愴然，即寤，语诸左右，曰：‘梦为虚耳，亦何足怪。’”明李贽《复夏道甫》：“再勤学数年便当大捷矣，区区一秀才，何足以为轻重。”鲁迅《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“但因言语跟着时代的变化，将来还可以有新的复译本的，七八次何足为奇，何况中国其实也并没有译过七八次的作品。”
何足云：注释(1):不值得称道。诗句:圆毫促点声静新，孔砚宽顽何足云！出自:《杨生青花紫石砚歌》李贺
楚歌十首（江陵时作）（元稹）
纵有明在下，区区何足云。陶虞事已远，尼父独将明。潜穴龙无位，幽林兰自生。楚王谋授邑，此意复中倾。未别子