翦：1.姓。2.“剪”的异体字。
刻：形声。从刀,亥声。本义雕刻,在木头上雕刻；刻,镂也。--《说文》；金谓之镂,木谓之刻。--《尔雅·释器》；器不刻镂。--《礼记·哀公问》；二十四年春,刻其桷,皆非礼也。--《左传·庄公二十四年》；又；刻桓宫桷。；泛指在各种材料上的雕刻；用胶泥刻字,旋刻之。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》；是日观道中石刻,其远方刻尽漫失。--清·姚鼐《登泰山记》；右刻山高月小水落石出,左刻清风徐来水波不兴。--明·魏学洢《核舟记》
彤：意为红色：红～～(形容很红）。“彤”也是中国常用的人名，如：李若彤。
云：象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲；大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云；雲,山川气也。--《说文》；地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》；有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》；云集响应。--汉·贾谊《过秦论》；云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》
片：词性可以作为名词、动词、形容词及量词。
翦刻：1、剪裁雕刻。唐韩愈《李花》诗之二：“谁将平地万堆雪，翦刻作此连天花。”宋苏轼《次韵王觌正言喜雪》：“欲夸翦刻工，故上朱蓝袂。”2、形容文字工于雕琢。唐殷璠《河岳英灵集·祖咏》：“咏诗翦刻省静，用思尤苦。”唐高仲武《中兴间气集·郑丹》：“丹诗翦刻婉密。”
彤云：1、红云，彩云。《文选·陆机＜汉高祖功臣颂＞》：“彤云昼聚，素灵夜哭。”李善注：“彤，丹色也。”《文选·孙绰＜游天台山赋＞》：“彤云斐亹以翼櫺，皦日炯晃於綺疏。”吕向注：“彤云，彩云也。斐舋，文色皃。”唐曹唐《小游仙诗》之二六：“细擘桃花逐流水，更无言语倚彤云。”徐迟《生命之树常绿》：“百朵彤云，烂如朝霞。”2、指下雪前密布的浓云。唐宋之问《奉和春日玩雪应制》诗：“北闕彤云掩曙霞，东风吹雪舞山家。”明陆采《明珠记·雪庆》：“彤云四起，看雨结空花，风翦飞絮。”峻青《瑞雪图》：“不久，雨住了，风停了，就只有那大片大片的雪花，从彤云密布的天空中，簌簌落落地飘将下来。”
云片：1、云雾；云块。唐刘禹锡《海阳十咏·飞练瀑》：“琼枝曲不折，云片晴犹下。”前蜀贯休《题令宣和尚院》诗：“泉声淹卧榻，云片犯鑪香。”宋张抡《踏莎行·山居》词：“云片飞飞，花枝朵朵，光阴且向閒中过。”叶紫《杨七公公过年》二：“穿的衣服破得像八卦，像秋天的云片。”2、茶砖名。宋梅尧臣《刘成伯遗建州小片的乳茶因以为答》诗：“玉斧裁云片，形如阿井胶。”
红芍药（元稹）
高焰当炉火。翦刻彤云片，开张赤霞裹。烟轻琉璃叶，风亚珊瑚朵。受露色低迷，向人娇婀娜。酡颜醉后泣，小女妆