夜：形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间；夜,舍也。天下休舍也。--《说文》；夜,暮也。--《广雅》；夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。；辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。；夜者阴。--《周髀算经》；夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》；昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》；三日三夜。--《世说新语·自新》
半：会意。从八,从牛。八是分解的意思;牛大,易于分割,所以取牛会意。本义一半,二分之一；半,物中分也。--《说文》；今汉有天下太半。--《汉书·高帝纪上》；士卒食半。--《汉书·项籍传》；先帝创业未半而中道崩殂。--诸葛亮《出师表》；半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》；身已半入,只露尻尾。--《聊斋志异·狼三则》
声：形声。从耳,殸声。殸是古乐器磬的本字,耳表示听。本义声音;声响；声,音也。--《说文》；感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》；声依永律和声。--《虞书》；凡声阳也。--《礼记·郊特牲》；苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》；有闻无声。--《诗·小雅·车攻》；闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》；寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》；百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》
嘤：拟声词。鸟叫声。
夜半：1、半夜。《左传·哀公十六年》：“醉而送之，夜半而遣之。”《史记·孟尝君列传》：“孟尝君得出，即驰去，更封传，变名姓以出关。夜半至函谷关。”唐白居易《长恨歌》：“七月七日长生殿，夜半无人私语时：‘在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。’”清王士禛《池北偶谈·谈异一·地震定数》：“一日，宿孙村马铺中，风电阴黑，夜半有急叩门者。”鲁迅《朝花夕拾·范爱农》：“一天，几个新的朋友约他坐船去看戏，回来已过夜半，又是大风雨，他醉着，却偏要到船舷上去小解。大家劝阻他，也不听，自己说是不会掉下去的。”2、古代十二时之一。相当于后来的子时。《素问·三部九候论》：“病水者，以夜半死。”参见“十二时”。
嘤嘤：1、鸟和鸣声。《诗·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嚶嚶。”郑玄笺：“嚶嚶，两鸟声也。”《文选·张衡＜归田赋＞》：“交颈頡頏，关关嚶嚶。”李善注：“《释训》曰：丁丁嚶嚶，相切直也。注：嚶嚶，两鸟鸣也。”南朝梁吴均《与朱元思书》：“好鸟相鸣，嚶嚶成韵。”明谢谠《四喜记·琼英入宫》：“春染万林红，春鸟嚶嚶隔花弄。”2、比喻朋友间同气相求。南朝宋谢瞻《于安城答灵运》诗：“华萼相光饰，嚶嚶悦同响。”《新华日报》1943.1.8：“这就是本报嘤嘤之鸣，想为读者诸君所乐于赞助的罢！”3、泛指动物的鸣声。汉蔡琰《悲愤诗》：“胡笳动兮边马鸣，孤雁归兮声嚶嚶。”唐李贺《贾公闾贵婿曲》：“嚶嚶白马来，满脑黄金重。”《三国演义》第一○八回：“恪令安排车仗。方欲出府，有黄犬衔住衣服，嚶嚶作声，如哭之状。”《诗刊》1978年第9期：“是新春里吐着芳香的桃李，把花蜜赠给嘤嘤欢歌的蜜蜂。”4、低语声。《西游记》第二十回：“只见一老者，斜倚竹牀之上，口里嚶嚶的念佛。”明陆采《明珠记·由房》：“嚶嚶小语，问郎路迷。”清蒲松龄《聊斋志异·辛十四娘》：“闻房内嚶嚶腻语，生乘醉搴帘。”5、低泣声。清侯方域《明都察院左都史陈公墓志铭》：“孝洁先生既不识父，询得貌，乃绘事之，伏腊嚶嚶孺子泣，至老不衰。”清蒲松龄《聊斋志异·青凤》：“生尾而听之，訶詬万端，闻青凤嚶嚶啜泣。”曹禺《北京人》第一幕：“她也同情怜惜着愫姨嘤嘤隐泣时发自衷心的哀痛。”杨朔《上尉同志》：“桥底下果真有人嘤嘤地哭。”6、形容清脆、尖利、轻细的声音。汉陈琳《神女赋》：“文絳虯之奕奕，鸣玉鸞之嚶嚶。”清龚自珍《伪鼎行》：“东家有饮器，昨堕地碎声嚶嚶。”峻青《黎明的河边》七：“子弹嘤嘤地叫着从我们的上空飞过去。”端木蕻良《红夜》：“纺车嘤嘤地打着风发出响声。”
和答诗十首·和思归乐（白居易）
山中不栖鸟，夜半声嘤嘤。似道思归乐，行人掩泣听。皆疑此山路，迁客多南征。忧愤气不散，结化为精灵。我谓此