紫：形声。从糸，此声。指颜色或与帝王有关的事物。
髯：两腮的胡子，也泛指胡子
深：在篆文中写作“?”，是形声字。从水罙声。基本字义有七项：；从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对。；久，时间长：深夜。深秋。年深日久。（3）程度高的，如深思，深知，深交，深造。（4）形容程度深，如“暮色深深。（5）声音低沉，如“深深的哀鸣”。（6）思想感情不外露，如“他为人深深，叫人难以捉摸”。（7）变严重的
目：是象形字。甲骨文和小篆字形。象眼睛形,外边轮廓象眼眶,里面象瞳孔。小篆处理为线条。先秦时期多用“目”,两汉以后,用眼逐渐多起来。“目”具有书面语色彩。本义:眼睛。引自，丁再献、丁蕾《东夷文化与山东·骨刻文释读》十九章第二节，；象形。甲骨文和小篆字形。；观看，注视，(3)递眼色，使眼。甲金文象人眼目，金文或有将目形竖起，本义是眼睛。参见「臣」。
两：又作両，是东亚传统的质量单位，中国在汉代之前已经出现，再传到日本、朝鲜半岛、越南等地，实际质量历代不同，传到各地后亦各自有所变化。传统的；斤等于；6两，故有成语“半斤八两”。中国古代的银质钱币在使用时需要鉴定成色并称重以确定其价值，一般就以称重时的质量单位“两”为银质钱币的单位。
胡：牛顄垂也。从肉古声。中国古代称北边的或西域的民族：胡人。胡服。胡姬（西域出生的少女）。胡越（“胡”在北方；“越”在南方，喻疏远、隔绝）。胡本是匈奴的自称。匈奴使者递单于书：“南有大汉，北有强胡”
儿：其本义为幼儿，古时男称儿，女称婴，后来孩童都称儿；引申义有儿女对父母的自称、年轻人、青年、古代年轻女子的自称等。
紫髯：注释(1):原为三国时吴国孙权容貌的美称，这里指南征将领容貌的威武。读音:髯:rán诗句:身居玉帐临河魁，紫髯若戟冠崔嵬。出自:《杂歌谣辞.司马将军歌》李白注释(2):绛紫色胡须。读音:髯:rán诗句:紫髯胡雏金剪刀，平明剪出三鬉高。出自:《卫节度赤骠马歌》岑参
深目：1、眼睛凹陷。《左传·昭公四年》：“顾而见人，黑而上僂，深目而豭喙。”清王士禛《池北偶谈·谈异六·老僧》：“见一老僧，深目长头，略似世人图画寿星之状。”2、古代用来加强视力的器物。《淮南子·泰族训》：“欲知远近而不能，教之以金目则射快。”汉高诱注：“金目，深目，所以望远近。”姚范曰：“疑即今之眼镜。”见《援鹑堂笔记·杂识》。3、即深目国。《山海经·海外北经》：“无肠之国在深目东。”参见“深目国”。
胡儿：1、指胡人。多用为蔑称。《汉书·金日磾传》：“﹝日磾既亲近，﹞贵戚多窃怨，曰：‘陛下妄得一胡儿，反贵重之。’”唐李颀《古从军行》：“胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。”五代江为《塞下曲》：“胡儿移帐寒笳絶，雪路时闻探马归。”宋陆游《闻武均报已复西京》诗：“胡儿敢作千年计，天意寧知一日回。”明王世贞《将军行》：“碧眼双胡儿，惯骑大宛驹。”太平天囯用为对清朝统治者的蔑称。《太平天囯诗歌选·天兵天将猛似虎》：“天京天兵威似猛虎，汉口胡儿败若寒鷄。”2、清末民初泛用为对外国人的蔑称。黄钧《新年感事》诗之一：“试看歌舞欢腾地，又见胡儿策马来。”于右任《战争的孤儿》诗之二：“东村屋煨尽，西郊人逃亡；吾父击胡儿，何时死战场？”3、指胡人的儿童。唐高适《营州歌》：“虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。”唐李益《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌》：“六州胡儿六蕃语，十岁骑羊逐沙鼠。”4、果核。元张国宾《薛仁贵》第三折：“你道不曾摘枣儿，口里胡儿那里来？”
西凉伎－刺封疆之臣也（白居易）
如从流沙来万里。紫髯深目两胡儿，鼓舞跳梁前致辞。应似凉州未陷日，安西都护进来时。须臾云得新消息，安西路绝归不得