垢：字义：污秽，脏东西：污～。泥～。牙～。～腻。～秽。～敝（又脏又破）。；同“诟”。；姓氏，音同寇。
尘：会意。《说文》从三鹿,从土,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个鹿。现行简化字尘,也是一个从小从土的会意字。本义；尘土；湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注土也。；尘埃也。--《庄子·逍遥游》；而游于尘垢之外。--《庄子·齐物论》；朱尘筵些。--《楚辞·招魂》；满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》；渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》
不：其本义为名词，指未经缔结构造而直接使用的树杈上的原始巢居；后引申为禁止、不要，还可表示不是、非等，以上读作bù；“不”借为“否”时，读fǒu。
污：污本作“污”，本意是停积不流的水，引申为脏，不洁净。现代汉语已将“污”归为“污”的异体字。
玉：象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。玉是汉字的一个部首。本义温润而有光泽的美石；玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也…--《说文》；君无故玉不去身。--《礼记·曲记》。疏玉谓佩也。；五玉。--《虞书》。郑注执之曰瑞,陈列曰玉。；王齐则共食玉。--《周礼·王府》；惟辟玉食。--《书·洪范》；牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传》
垢尘：1、污垢、尘土。三国魏嵇康《五言诗》之三：“俗人不可亲，松乔是可邻。何为秽浊间，动摇增垢尘。”唐元稹《送岭南崔侍御》诗：“火布垢尘须火浣，木棉温软当绵衣。”《新唐书·孝友传·侯知道》：“知道垢尘积首，率夜半傅坟，踊而哭，鸟兽为悲号。”2、喻尘俗之事。宋苏轼《祭张文定公文》：“我晚闻道，困于垢尘。”
访陶公旧宅（白居易）
垢尘不污玉，灵凤不啄膻。呜呼陶靖节，生彼晋宋间。心实有所守，口终不能言。永惟孤竹子，拂衣首