夜：形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间；夜,舍也。天下休舍也。--《说文》；夜,暮也。--《广雅》；夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。；辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。；夜者阴。--《周髀算经》；夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》；昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》；三日三夜。--《世说新语·自新》
泊：本义：停船靠岸。如：泊船、泊位（航运上指港区能停靠船泊的位置）、停泊。衍义：引申指“停留”。衍义：引申指“无依无靠”。衍义：引申指“安静”。
鹦：意思是鹦鹉。
鹉：部首：鸟。《广韵》文甫切《集韵》《韵会》罔甫切，$音武。鹦鹉，能言鸟也。
洲：氵为形，州为声。水中的陆地，大陆及其附属岛屿的总称。
鹦鹉：1、鸟名。头圆，上嘴大，呈钩状，下嘴短小，舌大而软，羽毛色彩美丽，有白、赤、黄、绿等色。能效人语，主食果实。《礼记·曲礼上》：“鸚鵡能言，不离飞鸟。”唐段成式《酉阳杂俎·羽篇》：“鸚鵡，能飞，众鸟趾前三后一，唯鸚鵡四趾齐分。凡鸟下瞼眨上，独此鸟两瞼俱动，如人目。”清吴兰修《黄竹子传》：“竹窗昼静，鸚鵡呼茶，香奩之福地也。”2、比喻有才之士。唐纪唐夫《送温庭筠尉方城》诗：“凤皇詔下虽霑命，鸚鵡才高却累身！”3、指鹦鹉杯。南朝梁简文帝《答张缵谢示集书》：“车渠屡酌，鸚鵡骤倾。”宋张元干《满庭芳·寿富枢密》词：“香檀缓，杯传鸚鵡，新月正娟娟。”元刘永之《池阁独坐怀周伯宁诸公》诗：“鸚鵡怀深酌，空候想缓调。”4、指鹦鹉洲。宋刘过《沁园春·送王玉良》词：“看飞鳧仙子，张帆直上，周郎赤壁，鸚鵡汀洲。”宋姜夔《清波引》词序：“予久客古沔，沧浪之烟雨，鸚鵡之草树，头陀、黄鹤之伟观，郎官、大别之幽处，无一日不在心目间。”5、指汉袮衡所作《鹦鹉赋》。唐杜甫《奉赠太常张卿垍二十韵》：“健笔凌《鸚鵡》，銛锋莹鷿鵜。”仇兆鳌注：“《后汉书》：禰衡在黄祖座，作《鸚鵡赋》，笔不停輟，文不加点。”
鹦鹉洲：1、在今湖北省武汉市西南长江中。相传东汉末江夏太守黄祖长子射在此大会宾客，有人献鹦鹉，祢衡作《鹦鹉赋》，故名。后衡为黄祖所杀，葬此。自汉以后，由于江水冲刷，屡被浸没，今鹦鹉洲已非宋以前故地。唐崔颢《黄鹤楼》诗：“晴川歷歷汉阳树，芳草萋萋鸚鵡洲。”元白贲《鹦鹉曲》：“儂家鸚鵡洲边住，是个不识字渔父。”清孔尚任《桃花扇·投辕》：“你看城枕著江水滔滔，鸚鵡洲阔，黄鹤楼高。”参阅宋陆游《入蜀记》。
夜闻歌者（宿鄂州）（白居易）
夜泊鹦鹉洲，江月秋澄澈。邻船有歌者，发词堪愁绝。歌罢继以泣，泣声通复咽。寻声见其人，有妇颜