红：或形声。字从糸从工，工亦声。“糸”指彩虹的色条系列。“工”为“虹”省。“糸”与“工”联合起来表示“彩虹的最外层（表层）色条”。
烛：形声。从火,蜀声。本义古代照明用的火炬；烛,庭燎大烛也。--《说文》。按,燋也。未爇曰燋,执之曰日烛,树地曰庭燎。苇薪为之,小者麻蒸为之。；执烛于西阶上。--《仪礼·燕礼》；共坟烛庭燎。--《周礼·司烜氏》。注树于门外,曰大庭燎。；独不见跋。--《礼记·曲礼》；火在地曰燎,执之曰烛。--《仪礼·士丧礼》注；举烛者,尚明也。--《韩非子·外储说左上》；昼短苦夜长,何不秉烛游?--《古诗十九首·生年不满百》；江月亭前桦烛香,龙门阁上驮声长。--陆游《雪夜感旧》
夜：形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间；夜,舍也。天下休舍也。--《说文》；夜,暮也。--《广雅》；夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。；辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。；夜者阴。--《周髀算经》；夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》；昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》；三日三夜。--《世说新语·自新》
回：《唐韵》戸恢切《集韵》《韵会》《正韵》胡隈切，
舟：象形。甲骨文字形,象船形。两边象船帮,中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用舟,汉以后用船渐多起来。本义船；舟,船也。古者共鼓货狄,刳木为舟,剡木为楫,以济不通。象形。--《说文》；自关而西谓之船,自关而东谓之舟。--《方言九》；作舟以行水。--《考工记·总目》；舟以行川谷。--《墨子·节用》。按,舟之始,古以自空大木为之,曰俞,后因集板为之,曰舟,又以其沿水而行曰船也。；刳木为舟,剡木为楫。--《易·系辞下》；二子乘舟,泛泛其逝。--《诗·邶风·二子乘舟》
烛夜：1、照亮黑夜。《三国志·魏志·管辂传》“毓问輅：‘天下常太平否？’”裴松之注引三国魏管辰《管辂别传》：“三五盈月，清耀烛夜，可以远望，及其在昼，明不如镜。”南朝梁陶弘景《华阳颂·物轨》：“荧芝可烛夜，田泉尝澣尘。”宋范成大《题径山寺楼》诗：“神光来烛夜，寿木不知秋。”2、鸡的别名。晋崔豹《古今注·鸟兽》：“鷄一名烛夜。”唐苏鹗《苏氏演义》卷下：“鷄名烛夜，又曰翰音。”3、神话中的花名。参见“烛夜花”。
回舟：1、犹回船。南朝齐谢朓《新治北窗和何从事诗》：“迴舟方在辰，何以慰延颈。”唐包何《婺州留别邓使君》诗：“迴舟映沙屿，未远剩相思。”
寄题馀杭郡楼，兼呈裴使君（白居易）
绿觞春送客，红烛夜回舟。不敢言遗爱，空知念旧游。凭君吟此句，题向望涛楼。