江：形声。从水,工声。本义长江的专称；江,江水也。犊；江之永矣。--《诗·周南·汉广》；滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》；江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》；江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》
横：是形声字，木为形，黄为声。本意是门前的栅栏或横木，引申为横向，并由此引申为纵横交错、成为横状、横着的意思，用作动词，横与宽、广相通时用作形容词引申指宽阔、广远，又引申为充溢。横又；指不顺从、蛮横，又表示意外的。
渡：横过水面，渡船、渡桥、渡河、摆渡、强渡、远渡重洋。由此到彼，渡过难关。民间关于武学内功的计量单位，一渡内力的人，可以扔石头二十丈远。民间多用来计算金庸书中各类人的武学修为。各类贴吧，如刚相吧、金庸吧、张三丰吧仅有探讨。
阔：有宽广之意，常用于形容某种事物或人的距离、长度和奢华等。
烟：形声。从火,因声。本义物质因燃烧而产生的气体；火壮则煙微。--陆机《连珠》；煙炎之毁熸。--《后汉书·蔡邕传》；日照香炉生紫烟。--李白《望庐山瀑布》；烟焰迷漫。--清·薛福成《观巴黎油画记》；烟扑口鼻。--明·刘基《卖柑者言》；烟炎张天。--宋·司马光《资治通鉴》；烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》；烟斜雾横(互文,表烟雾斜横。斜横升腾缭绕)。--唐·杜牧《阿房宫赋》
波：水面振荡起伏的运动。 2.物理学上指振动在物质中的传播能量递进的一种形式：电～。光～。超声～。～长。～段。～速。～谱。
晚：形声。从日,免声。本义傍晚;黄昏；晚,莫也。--《说文》；晚,暮也。--《广韵》；四时失序,则辰星作异。…政急则出蚤,政缓则出晚。--《汉书·李寻传》；晚成单罗衫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》；晚泊沙夹。--宋·陆游《过小孤山大孤山》；一屠晚归。--《聊斋志异·狼三则》；望晚日照城郭。--清·姚鼐《登泰山记》
江横渡阔：注释(1):表现了江面的阔大。诗句:江横渡阔烟波晚，潮过金陵落叶秋。出自:《宿扬州》李绅
横渡：1、从江河湖海的此岸到达彼岸。《尔雅·释水》“鬲津”晋郭璞注：“水多阨狭，可隔以为津而横渡。”毛泽东《水调歌头·游泳》词：“万里长江横渡，极目楚天舒。”
烟波：1、亦作“烟波”。指烟雾苍茫的水面。隋江总《秋日侍宴娄苑湖应诏》诗：“雾开楼闕近，日迥烟波长。”五代王定保《唐摭言·怨怒》：“淇水烟波，半含春色。”明陈汝元《金莲记·赐环》：“回首烟波，鳞鳞细翦残雪。”孙犁《白洋淀纪事·荷花淀》：“战士们的三只小船就奔着东南方向，箭一样飞去了，不久就消失在中午水面上的烟波里。”2、指避世隐居的江湖。唐黄滔《水殿赋》：“城苑兴阑，烟波思起。”宋梅尧臣《送江阴王判官》诗：“谁知坐卧间，思及烟波里。”清曹寅《引镜谢客》诗：“烟波情亦淡，尘海路常紆。”3、比喻文章波澜起伏。侯方域《司成公家传》附清徐作肃评：“次第生平直叙，而每事穿插照应，极密极老，叙法甚洁，却以饮酒在在点缀作烟波，见文有餘地。”清何焯《义门读书记·史记一》：“言妃匹之际，繫天下之兴亡，此正言也；而汉之诸后，或不由德，特言命以志感慨，文有烟波。”
宿扬州（李绅）
江横渡阔烟波晚，潮过金陵落叶秋。嘹唳塞鸿经楚泽，浅深红树见扬州。夜桥灯火连星汉，水郭帆樯近斗牛