翠：形声。从羽,卒声。本义翠鸟；鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟；又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟；翠鸟的羽毛,可作装饰品；又指青、绿、碧色的玉石；翠；青、绿、碧之类的颜色；翠翠绿色～竹、～玉。翡翠金玉珠～。；【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于；934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。；【翠绿】像翡翠那样的绿色。；【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色，头部蓝黑色，喙长而直，尾羽短。羽毛可做装饰品。；【翠微】青绿的山色，又泛指青山。
娥：1.美好（指女性姿态）。2.美丽的女子
初：为古今汉语中非常常用的汉字，有开始、原来等多重含义。同时还是一个姓氏。
罢：中止某种活动。2.免去，解除3.完了，毕
绕：形声。从糸,尧声。本义缠束；绕,缠也。--《说文》；绕黄山而款牛首。--张衡《西京赋》。注裹也。；又如把丝绕在卷筒上;绕搭(缠绕);绕缭(缭绕,盘旋围绕);绕手(犹棘手);绕网(陷入罗网);绕结(回旋缠结；环绕；白水绕东城。--唐·李白《送友人》；黄芦苦竹绕宅生。--唐·白居易《琵琶行(并序)》；又如绕梁声(形容歌声优美动听,长久萦回耳畔);绕袭(迂回突袭敌人；迂回绕过；一边是陡山,一边是深峪,更无别处好绕。--《老残游记》
梁：会意。从木,从水,剉声。从木从水,表示用木料在水上造桥。本义水桥；梁,水桥也。--《说文》；梁丽可以冲城。--《庄子·秋水》。司马注小船也。；除道梁溠。--《左传·庄公四年》；谨关梁。--《礼记·月令》；十一月舆梁成。--《孟子》；十月成梁。--《国语·周语》；津梁之上。--《国语·晋语》；造桥为梁,不显其光。--《诗·大雅·大明》；兹郑子引辇上高梁而不能支。--《韩非子·外储说右下》；泽无舟梁。--《庄子》
词：形声。从言,司声。本义言词。按,辞、词在言词这个意义上是同义词。但在较古的时代,一般只说辞,不说词『代以后逐渐以词代辞；词,意内而言外也。--《说文》；词色甚强。--《世说新语·轻诋》；听妇前致词三男邺城戍。--杜甫《石壕吏》；门者故不入,则甘言媚词,作妇人状,袖金以私之。--宗臣《报刘一丈书》
翠娥：1、指美女。唐李白《忆旧游寄谯郡元参军》诗：“翠娥嬋娟初月暉，美人更唱舞罗衣。”宋梅尧臣《谢永叔答述旧之作和禹玉》：“金带繫袍迴禁署，翠娥持烛侍吟窗。”清孙枝蔚《采莲歌》：“多少游人看翠娥，船归羞和采莲歌。”
绕梁：1、《列子·汤问》：“昔韩娥东之齐，匱粮，过雍门，鬻歌假食。既去，而餘音绕梁欐，三日不絶。”后遂以“绕梁”形容歌声高亢回旋，久久不息。晋陆机《演连珠》之十：“绕梁之音，实縈絃所思。”南朝梁沉约《咏筝》：“徒闻音绕梁，寧知颜如玉。”明梅鼎祚《玉合记·怀春》：“绕梁雅足清歌，长袖由来善舞。”清蒲松龄《聊斋志异·丐仙》：“餘音嫋嫋，不啻绕梁。”2、古琴名。晋傅玄《琴赋》序：“齐桓公有鸣琴曰号钟，楚庄有鸣琴曰绕梁。”宋虞汝明《古琴疏》：“华元献楚庄王以绕梁之琴，鼓之，其声嫋嫋，绕于梁间，循环不已。”3、古乐器名。形似箜篌，今已失传。《通典·乐四》：“宋孝武大明中，吴兴沉怀远被徙广州，造绕梁。其器与箜篌相似。怀远亡，其器亦絶。”参阅《宋书·乐志一》。
抛缠头词（施肩吾）
翠娥初罢绕梁词，又见双鬟对舞时。一抱红罗分不足，参差裂破凤凰儿。