那：形声。小篆字形,从邑,冄声。邑与地名或行政区域有关◇省作那。；不一定是远指之词,如那件事你我心里都清楚。；指示代词；指代较远的人或事物。如那厮(那个家伙,表示鄙视的意思);山坡上有一个穿红衣服的姑娘,那就是他的未婚妻；指代较远的时间、处所；那时使吾。--清·林觉民《与妻书》；又如那昝(那咱。那时);从那以后,我就再也没见过她;那厢(那边);那头儿(极点;尽头);那哈儿(那儿,那里；指较远的人或事物。如这时；那姓。；那；那；那；》卷三﹑《明史》
堪：能，可以，足以：不堪设想，堪当重任，堪以告慰，忍受，能支持：难堪。不堪一击。
正：或从一从止。守一而止。古文正从一、足。足者亦止也。守一以止也。；多音字，读作或者，表不同的意思，常用意思是不偏斜，平正，同时一个“正”字有五画，代表5很多中国人在统计选票、清点财物等时候，都还保持着用“正”字计数的习惯。
砧：捶或砸东西时垫在底下的器具，有铁的（砸钢铁材料时用）、石头的（捶衣物时用）、木头的（即砧板）。
杵：1.一头粗一头细的圆木棒，用来在臼里捣粮食等或洗衣服时捶衣服2.用杵捣3.用细长的东西戳或捅
那堪：1、怎堪；怎能禁受。唐李端《溪行遇雨寄柳中庸》诗：“那堪两处宿，共听一声猿。”宋张先《青门引·春思》词：“那堪更被明月，隔墙送过秋千影！”明韩洽《铁马》诗：“那堪簷宇下，又作战场声。”2、犹言兼之；何况。宋柳永《雨霖铃》词：“多情自古伤离别。更那堪、冷落清秋节。”金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“不惟道生得箇庞儿美，那堪更小字儿得愜人意。”
砧杵：1、亦作“碪杵”。捣衣石和棒槌。亦指捣衣。南朝宋鲍令晖《题书后寄行人》诗：“砧杵夜不发，高门昼常关。”唐韦应物《登楼寄王卿》诗：“数家砧杵秋山下，一郡荆榛寒雨中。”宋苏轼《九月二十日微雪怀子由弟》诗之二：“短日送寒砧杵急，冷官无事屋庐深。”元商衟《新水令》套曲：“愁闻砧杵敲，倦听宾鸿叫。”清纳兰性德《浪淘沙》词：“野宿近荒城，碪杵无声。”
晚秋江上作（张祜）
天长雁影稀。那堪正砧杵，幽思想寒衣。