剔：本义是指钱肉交换或钱骨交换。后来也指分解骨肉，唐·张祜《赠内人》有记载：斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。
开：基本字义为：启，张，把关闭的东西打开。同义词：启；反义词：关、闭、谢、落。
红：或形声。字从糸从工，工亦声。“糸”指彩虹的色条系列。“工”为“虹”省。“糸”与“工”联合起来表示“彩虹的最外层（表层）色条”。
焰：常作火焰，气焰词用。火焰、焰火、焰或炎是可燃物质燃烧时，所生成的发光、发热的气体区域。
救：从求、攴声。应求而救。援助。“救”字从求从攴，义为在严寒天给人送去皮衣。引申义为给予帮助使脱离危险或解脱困难。组成的成语有救火投薪、救火扬沸、救苦救难、救困扶危、救民于水火、救世济民、救死扶伤、救亡图存、救人一命胜造七级浮屠等。
飞：象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞；飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》；飞鸟遗之音。--《易·小过》；明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。；西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》；鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》；鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》；又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁；泛指飞翔；飞龙在天。--《易·乾》；彗孛飞流。--《汉书·天文志》
蛾：昆虫，与蝴蝶相似，体肥大，触角细长如丝，翅面灰白，静止时，翅左右平放，常在夜间活动，有趋光性。
红焰：注释(1):指灯芯。诗句:斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。出自:《赠内人》张祜
飞蛾：1、蛾子。有趋光的习性。晋崔豹《古今注·虫鱼》：“飞蛾善拂灯，一名火花，一名慕光。”晋张协《杂诗》之一：“蜻蛚吟阶下，飞蛾拂明烛。”唐杜甫《写怀》诗之二：“君看灯烛张，转使飞蛾密。”
赠内人（张祜）
斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。