玉：象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。玉是汉字的一个部首。本义温润而有光泽的美石；玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也…--《说文》；君无故玉不去身。--《礼记·曲记》。疏玉谓佩也。；五玉。--《虞书》。郑注执之曰瑞,陈列曰玉。；王齐则共食玉。--《周礼·王府》；惟辟玉食。--《书·洪范》；牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传》
函：钱币术语，钱的方孔或者圆孔叫做函，也可叫做好、穿；公文文体。
怪：从忄从圣。圣,从手从土，以手治土，产生怪异。怪，首先是物，不过，它们是跟人不同的、让人害怕的物。对于人来说不熟悉、不了解的物、平常生活中几乎没见过的物；或者见过同类的物，但跟同类的物有很大差别，让人产生“怎么会长成这样”的疑惑。因为不熟悉，不了解，就不免会产生神秘感、恐惧感。
牒：1.文书或证件2.簿册；书籍
锁：形声；置于可启闭的器物上,以钥匙或暗码(如字码机构、时间机构、自动释放开关、磁性螺线管等)打开的扣件；柄铁折叠环复,如锁上练,引之长丈许。--明·魏禧《大铁椎传》；又如锁管(锁簧插入的锁身);锁孔(锁眼);锁梃儿(锁的销子);上锁；一种用铁环钩连而成的刑具；若见鬼把椎锁绳纆,立守其旁。--汉·王充《论衡·订鬼篇》；又如锁靠(束缚手腕的刑具);锁韁(枷锁和韁绳；链子；俄有赤龙长千余尺,电目血舌,朱鳞火鬣,项掣全锁,锁牵玉柱,千雷万霆,激绕其身。--唐·李朝威《柳毅传》
灵：有七个基本含义：1.有效验；2.聪明，不呆滞；3.敏捷的心理活动；4.精神；5.旧时称神或关于神仙的；6.反映敏捷，活动迅速；7.关于死人的。
篆：1.汉字形体的一种2.写篆书3.指印章。
玉函：1、玉制的匣子。晋葛洪《抱朴子·地真》：“九转丹、金液经、守一诀，皆在崑崙五城之内，藏以玉函，刻以金札，封以紫泥，印以中章焉。”唐杜牧《赠李处士长句四韵》：“王函怪牒鎻灵篆，紫洞香风吹碧桃。”郭沫若《孔雀胆》附录资料汇集：“来件珍藏在玉函，传之百世足观览。”2、“玉函方”的省称。泛指医书。宋苏轼《次韵子由清汶老龙珠丹》：“天公不解防痴龙，玉函寳方出龙宫。”宋陆游《病中杂咏》之三：“华佗囊书久已焚，思邈玉函秘不闻。”参见“玉函方”。
灵篆：即赤文。喻指绚烂的文章。 指道教的符箓﹑经文。
赠李处士长句四韵（杜牧）
玉函怪牒锁灵篆，紫洞香风吹碧桃。老翁四目牙爪利，掷火万里精神高。霭霭祥云随步武，累累秋冢叹蓬蒿