鸳：（～鸯），水鸟，比鸭小，栖息于池沼之上，雌雄常在一起。汉族民间传说和文学上用来喻夫妻；又用来称成偶的东西，如“～～剑”。简称“鸳”，如“～侣”（喻夫妻）。
鸯：本义：雌鸟。说明：鸯与鸳相对，鸳是“大口小腹的鸟”、雄鸟。
帐：由布制成的遮拦物，出于《释名》。
里：兼有名词、动词、形容词、语尾助词、量词等词性，含义丰富。
暖：原字为“煖”，火，代表火炉；爰，代表援助。造字本义，援用火盆或火炕加温御寒。后来用“日”取代“火”，表示借晒太阳来加温御寒。“温”指加热浴盆；“暖”指烤火或晒太阳。出自《辰集上》，《广韵》，《楚辞·天问》等。
芙：（形声。从艹，夫声。芙蕖:荷花的别名。本义：芙蓉:荷花的别名）；芙蓉覆水，秋兰被涯。――南朝梁·萧统《文选·张衡·东京赋》(3)∶木莲，即木芙蓉。落叶大灌木，叶大掌状浅裂，花大有柄，色有红白，晚上变深红，供观赏，叶和花均可入药。(4)∶喻指美女
蓉：1.四川成都市的简称；2.豆类、瓜果煮熟晒干后磨粉做的糕点馅儿；3.姓。
鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。
鸳鸯帐：1、绣有鸳纹的帐帏。夫妻或情人的寝具。唐杜牧《送人》诗：“鸳鸯帐里暖芙蓉，低泣关山几万重。”宋晁端礼《雨中花》词：“荳蔻梢头，鸳鸯帐里，扬州一梦初惊。”《全元散曲·新水令》：“直喫到落花风散笙歌住，朦朧月转西楼去，翡翠被儿中眠，鸳鸯帐儿里宿。”亦省作“鸳帐”。宋柳永《隔帘听》词：“咫尺凤衾鸳帐，欲去无因到。”元王实甫《西厢记》第一本第二折：“若共他多情的小姐同鸳帐，怎捨得他叠被铺牀。”明谢谠《四喜记·催赴春闱》：“此去龙头独领，断肠鸳帐冷。”
芙蓉：1、荷花的别名。《楚辞·离骚》：“製芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”洪兴祖补注：“《本草》云：其叶名荷，其华未发为菡萏，已发为芙蓉。”唐王维《临湖亭》诗：“当轩对樽酒，四面芙蓉开。”清唐孙华《晚秋狮子林小集》诗之一：“三径林香穿竹树，一池波影漾芙蓉。”2、木莲，即木芙蓉。落叶大灌木，叶大掌状浅裂，秋季开花，花大有柄，色有红白，晚上变深红。可插枝蕃植，供观赏，叶和花均可入药。隋江总《南越木槿赋》：“千叶芙蓉詎相似，百枝灯花復羞燃。”宋宋祁《木芙蓉》诗：“芙蓉本作树，花叶两相宜。慎勿迷莲子，分明立券辞。”清梁绍壬《两般秋雨盦随笔·芙蓉》：“岭南木芙蓉，有一日白花，次日稍红，又次日深红者，名曰‘三日醉芙蓉’。”3、《西京杂记》卷二：“文君姣好，眉色如望远山，脸际常若芙蓉。”后因以“芙蓉”喻指美女。清蒲松龄《聊斋志异·鸦头》：“室对芙蓉，家徒四壁。”4、宝剑名。明汤显祖《南柯记·侠概》：“一生游侠在江淮，未老芙蓉説剑才。”参见“芙蓉剑”。
送人（杜牧）
鸳鸯帐里暖芙蓉，低泣关山几万重。明镜半边钗一股，此生何处不相逢。