诗：形声。从言,寺声。本义诗歌；诗言志,歌永言。--《书·舜典》；诗,志也。--《说文》；诗所以合意,歌所以咏诗也。--《国语·鲁语》；教六师,曰风,曰赋,曰比,曰典,曰雅,曰颂。--《周礼·大师》。毛诗序,在心为志,发言为诗。；临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》
僧：形声。从人,曾声。本义和尚；僧言古壁佛画好,以火来照所见稀。--韩愈《山石》
与：赐予也。一勺为与。”会意字，以一、勺示意，勺即酌，以物与人不问所欲，当斟酌而与之。与的本义为“赐予”，为实词。虚词“与”是假借字，可作介词、连词和副词。作连词的“与”，从先秦至现在没有大的变化。介词“与”，唐宋以后又产生了新义，如“使”“将”等义，但这些新义在现代汉语中又消失了。副词“与”是“举”的通假字，也是多音字。
钓：动词，如钓鱼，与其他字组合时也做形容词，如钓杆，有很多引申义，如沽名钓誉。
翁：汉字的基本字义是老头儿，如“老翁”，“渔翁，“塞翁失马，焉知非福”。明王明敏《烟客题跋·题自画关使君袁环中》：“环（袁枢，号环中）翁使君，既工盘礴，又富收藏。”
诗僧：1、能作诗的僧人。唐皎然《答权从事德舆书》：“灵澈上人，足下素识，具文章，挺瓌奇，自齐梁已来诗僧未见其偶。”明叶子奇《草木子·谈薮》：“贾似道当国时，一日退居湖山，有一蜀僧徘徊於其侧。问之曰：‘你为何僧？’对曰：‘某，诗僧也。’”苏曼殊《有怀》诗之二：“多谢刘三问消息，尚留微命作诗僧。”郑振铎《插图本中国文学史》第三二章：“齐己和贯休齐名，是五代的两个大诗僧。”
钓翁：1、渔翁。唐李贺《南园》诗之十：“舍南有竹堪书字，老去溪头作钓翁。”前蜀李珣《南乡子》词之六：“云带雨，浪迎风，钓翁迴棹碧湾中。”清龚自珍《能令公少年行》：“敲门借书者钓翁，探碑学搨者溪僮。”
寄天乡寺仲仪上人富春孙处士（许浑）
诗僧与钓翁，千里两情通。云带雁门雪，水连渔浦风。心期荣辱外，名挂是非中。岁晚亦归去，田园清