寒：会意。金文外面是宀,即房屋;中间是人;人的左右两边是四个草,表示很多;下面两横表示冰‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就；采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷；寒,冻也。--《说文》；凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注；乾为寒。--《易·说卦》；若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》；以享司寒。--《左传·昭公四年》；北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》
磬：1.古代击乐器。用石或玉制成，形如曲尺，悬于架上，用木槌击奏。单一的叫特磬，成套的叫编磬。2.寺庙中拜佛时敲打的钵形响器。用铜制成。
水：象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的；液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为2,是一切生物体的主要成分；水,准也。--《说文》；水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》；积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》；五行一曰水。--《书·洪范》；凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》；水曰清滌。--《礼记·曲礼》；冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》
西：象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。西是栖的本字。本义鸟入巢息止；西,鸟在巢上,象形。--《说文》；棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。--《敦煌曲子词集》；又如西迟(游息,流连。同栖迟；往西走;向西去；西通巴蜀。--《三国志·诸葛亮传》；何时复西归。--《乐府诗集·长歌行》；从小丘西行……--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》；西出阳关无故人。--唐·王维《送元二使安西》
闻：本义为听到、听见。引申指知道、听说，又引申为传达、达到，再引申为报告、使听到，还引申指闻名，并由此引申为名声。另外闻也指听到的东西，主要指知识，也指传闻、事迹，用作名词。后来用鼻子嗅气味也叫闻。
寒磬：1、凄清的磬声。唐刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场》诗：“夕阳依旧垒，寒磬满空林。”唐杨巨源《题清凉寺》诗：“一声寒磬空心晓，花雨知从第几天。”唐许浑《送吴梦道人先归甘露寺》诗：“夜灯江北见，寒磬水西闻。”
水西：1、泛指水的西边。唐刘长卿《寄灵一山人初还云门》诗：“竹径通城下，松风隔水西。”唐赵嘏《汾上宴别》诗：“一樽花下酒，残日水西树。”2、古寺名。唐时胜地。包括水西寺、水西首寺、天宫水西寺。唐李白《别山僧》诗：“何处名僧到水西？乘舟弄月宿涇溪。”王琦注引《江南通志》：“水西山，在寧国府涇县西五里，林壑邃密，下临涇溪。旧建宝胜、崇庆、白云三寺……宝胜寺即水西寺，白云寺即水西首寺，崇庆寺即天宫水西寺也。”唐宣宗《题泾县水西寺》诗：“长安若问江南事，説道风光在水西。”3、花名。宋范成大《桂海虞衡志·志花》：“水西花，叶如萱艸，花黄，夏开。”
送无梦道人先归甘露寺（许浑）
夜灯江北见，寒磬水西闻。鹤岭烟霞在，归期不羡君。