遮：【名】广东方言（粤语、客家话）里，“遮”就是伞、雨伞的意思。
掩：原意指遮蔽、遮盖，也有关、闭之意，或指乘人不备而袭击或捉拿。
春：会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯亦兼作声符。小篆字形,隶变以后,；除日之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季；春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》；春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》；春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》；为此春酒。--《诗·豳风·七月》
山：象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分；山,土有石而高。--《说文》；山,土之聚也。--《国语·周语》；山人取之。--《左传·昭公四年》；夏后代山。--《礼记·明堂位》；太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》；如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》；生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》；为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》；山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》
滞：有凝积，不流通的意思。
上：下面的一长横代表水平线，上面的一短横是指示性符号，表示位置在水平线以上这一概念，属指事造字方法。
才：艸木之初也。从丨上贯一，将生枝叶。一，地也。凡才之属皆从才。作名词时，表才能，有才能的人：德~兼备，多~多艺，奇~。作形容词时，表有才能；有本领。作副词时，表前不久；只有，仅仅。姓。
遮掩：1、遮蔽；掩盖。唐陆龟蒙《和初冬偶作》：“小壚低幌还遮掩，酒滴灰香似去年。”宋欧阳修《帘》诗：“枉将玳瑁雕为押，遮掩春堂碍燕归。”巴金《春》一：“月亮被暗灰色的云遮掩了，四周突然暗起来。”2、犹掩饰。金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“君瑞怀羞惨，心只自思念：这些丑事，不道怎生遮掩。”《初刻拍案惊奇》卷三二：“我前日亲眼看见，都被他们把鬼话遮掩了。”鲁迅《书信集·致杨霁云》：“然而若工叭儿，忽然转向，又挂新招牌以自利，一面遮掩实情，以欺骗世界的事，却未必会没有。”3、躲藏；隐藏。萧红《马伯乐》：“马伯乐想了这么许多，他才走过去，慢慢的，把身子遮掩在门扇的后边，把门只开了一道小缝。”杨朔《雪花飘在满洲》：“他好像一只蝙蝠，白天潜伏着，夜间才敢遮掩在黑暗的阴影下，来去在热闹的市街上。”4、犹遮护。《儿女英雄传》第十六回：“因他一家孤寡，生恐到此人地生疏，知我小小有些声名，又有几岁年纪，特来投奔，要我给他家遮掩个门户，此外一无所求。”参见“遮护”。
春山：1、春日的山。唐王维《鸟鸣涧》诗：“人閒桂花落，夜静春山空。”金元好问《游黄华山》诗：“归来心魄为动荡，晓梦月落春山空。”清陆以湉《冷庐杂识·潘太守诗》：“莫待瀟湘芳草緑，春山处处子规声。”2、春日山色黛青，因喻指妇人姣好的眉毛。唐李商隐《代董秀才却扇》诗：“莫将画扇出帷来，遮掩春山滞上才。”元吴昌龄《端正好·美妓》套曲：“秋波两点真，春山八字分。”清洪楝园《后南柯·释酗》：“问何时消除芥蔕，终不免愁锁春山未展开。”3、指春神。清富察敦崇《燕京岁时记·打春》：“立春日，大兴、宛平县令设案於午门外正中，奉恭进皇帝、皇太后、皇后芒神土牛，配以春山。”
上才：1、亦作“上材”。上等的才能。《后汉书·列女传·皇甫规妻》：“皇甫氏文武上才，为汉忠臣。”三国魏刘劭《人物志·七谬》：“上材之人，能行人所不能行。”2、指具有上等才能的人。唐方干《越中逢孙百篇》诗：“上才乘酒到山阴，日日成篇字字金。”元范梈《休日出郊》诗：“迁臣逐客皆前辈，幕长郎官尽上才。”3、上等的材料。南朝齐谢朓《高松赋》：“若乃体同器制，质兼上才。”
代董秀才却扇（李商隐）
莫将画扇出帷来，遮掩春山滞上才。若道团圆似明月，此中须放桂花开。