书：形声。从聿,者声。聿,即笔。隶书省者成曰。《说文》书,箸也。箸(著)即显明∠起来表示用笔使文字显明,者、箸音近,故者有表意作用。本义书；写,记录,记载；書,著也。--《说文》。
剑：形声。从刀,佥声。本义古代兵器。长刃两面,中间有脊,短柄；劒,人所带兵也。--《说文》。注今之匕首。；昔葛卢之山发而出金,蚩尤受而制之为剑。--《管子》；负剑辟咡诏之。--《礼记·曲礼》；疆花不落,弓晓月逾明。--虞世南《从军行》
伴：本义：同在一起而能互助的人
身：象形。象人之形。本义:身躯的总称。；人、动物的躯体，物体的主要部分。引自，丁再献、丁蕾《东夷文化与山东·骨刻文释读》十九章第二节，中国文史出版社20；2年2月版。
离：大部分以上就是离开、分开的意思。
泗：1.鼻涕。2.泗河，水名，在山东。
上：下面的一长横代表水平线，上面的一短横是指示性符号，表示位置在水平线以上这一概念，属指事造字方法。
书剑：1、书和剑。唐许浑《别刘秀才》诗：“三献无功玉有瑕，更携书剑客天涯。”唐温庭筠《过陈琳墓》诗：“莫过临风倍惆悵，欲将书剑学从军。”金马定国《清平道中》诗：“今日清明过寒食，又将书剑客他乡。”张素《沪宁道中》诗：“万里归来傲白鷳，随身书剑更萧闲。”2、学书学剑。谓学文学武。唐孟浩然《自洛之越》诗：“遑遑三十载，书剑两无成。”宋司马光《送茹屯田知无为军》诗：“使君此去荣多少，犹是当年书剑身。”元汤式《普天乐·送友回陕》曲：“书剑不求官，萍水常为客。”清方文《早春别芜阴诸子》诗：“干戈犹未定，书剑那能閒。”
泗上：1、泛指泗水北岸的地域。《左传·襄公十九年》：“执邾悼公以其伐我故，遂次于泗上。”《战国策·楚策一》：“大王悉起兵以攻宋，不至数月而宋可擧，擧宋而东指，则泗上十二诸侯，尽王之有已。”参见“汶上”。2、春秋时孔子在泗上讲学授徒，后常以“泗上”指学术之乡。《晋书·桓彝传论》：“首阳高节，求仁而得仁；泗上微言，朝闻而夕死。”《南齐书·刘善明传》：“令泗上归业，稷下还风，君欲谁让邪？”郁达夫《正月六日作》诗：“泗上文章初识命，淮阴风骨亦求怜。”
送李倍秀才（薛能）
毕竟应须问叶公。书剑伴身离泗上，雪风吹面立船中。家园枣熟归圭窦，会府槐疏试射弓。相顾日偏留不得，夜深聊欲一杯同