隔：形声。字从阜，从鬲，鬲亦声。“鬲”本指空足陶器，引申指“独立空间”。“阜”指“土堆”。“阜”与“鬲”联合起来表示“在一个大的空间中部堆土，把它分成两个小的独立空间”。本义：以土遮断，自成一室。
岭：意思是山，山脉。|岭，山道也。——《说文新附》 |末涧增波，云生岭逾叠。——南朝 宋· 谢灵运《登上戍石鼓山》
篇：（形声。从竹，扁声。本义：竹简）⑵；简册。古代文章写在竹简上，为保持前后完整，用绳子或皮条编集在一起称为“篇”
章：从音从十。乐竟为一章。十，数之终也。；会意。从音十。音指音乐，“十”是个位数已终了的数，合起来表示音乐完毕。本义：音乐的一曲。；。今称“乐章”章会意字。字从音从十。音表示音乐，十表示数字的终了。故章字的本义是一段音乐的结束。
来：属于常用字。本意是指小麦，《诗经·周颂·思文》：“贻我来牟，帝命率育。”假借为由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：如来回、来往、过来，又引申为表示“从过去到现在”、“现在以后，未到的时间”之意等等。
华：是指美丽而有光彩的；头发花白；奢侈等。
岳：在中国，岳姓也不是大姓，但是岳姓族人出了一个千秋万世共敬共仰的民族英雄岳飞，使岳姓在中国历史上大放光芒。岳姓虽然不是大姓，却是传统非常浓厚的一个姓，和孔姓、孟姓一样，岳姓在中国属于忠姓。
篇章：1、篇和章。泛指文字著作。汉王充《论衡·别通》：“儒生不博览，犹为闭闇，况庸人无篇章之业，不知是非，其为闭闇甚矣！”晋葛洪《抱朴子·辞义》：“何必寻木千里，乃构大厦，鬼神之言，乃著篇章乎！”2、引申为历史。魏巍《壮行集·写你鲜红的历史》：“只有下定决心，诚诚恳恳，兢兢业业，用自己的赤诚和忠心来书写今后鲜红的篇章。”《人民日报》1975.9.3：“一九七二年中日两国政府发表了联合声明，结束了中日间的战争状态，实现了两国邦交的正常化，从而揭开了中日关系史上的新篇章。”3、特指诗篇。唐贾岛《寄韩潮州愈》诗：“隔岭篇章来华岳，出关书信过瀧流。”清俞樾《顾子山＜眉绿楼词＞序》：“余谓诗则诚然，若编词则又以分类为宜。盖诗而分类，势必割裂篇章，有一人一时之酬赠而分列数卷者。词则异是。”
华岳：注释(1):即西岳华山。诗句:隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流。出自:《寄韩潮州愈》贾岛注释(2):指西岳华山。诗句:函关月落听鸡度，华岳云开立马看。出自:《送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出》高启
寄韩潮州愈（贾岛）
直到天南潮水头。隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流。峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋。一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼