彩：基本意思是多彩。同时也是一种鸟，属鸟纲、鹳形目、科。拉丁学名为。它是唯一足迹遍及全球的一种，在中国主要分布于东部的浙江省、福建省以及南部广东省的沿海地区。
翰：形声。从羽,倝声。本义天鸡,也叫锦鸡或山鸡；翰,天鸡,赤羽也。--《说文》
殊：本意是不同；特别；断，绝；超过。
翁：汉字的基本字义是老头儿，如“老翁”，“渔翁，“塞翁失马，焉知非福”。明王明敏《烟客题跋·题自画关使君袁环中》：“环（袁枢，号环中）翁使君，既工盘礴，又富收藏。”
金：会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土,表示藏在地下;从二,表示藏在地下的矿物。本义金属；金属的通称或金属总名；金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》；西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》；系于金柅。--《易·妒》；惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。；项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》
缭：形声字，纟为形，尞为声。读作。缭的本意指缠绕，又指用线斜着缝。
绕：形声。从糸,尧声。本义缠束；绕,缠也。--《说文》；绕黄山而款牛首。--张衡《西京赋》。注裹也。；又如把丝绕在卷筒上;绕搭(缠绕);绕缭(缭绕,盘旋围绕);绕手(犹棘手);绕网(陷入罗网);绕结(回旋缠结；环绕；白水绕东城。--唐·李白《送友人》；黄芦苦竹绕宅生。--唐·白居易《琵琶行(并序)》；又如绕梁声(形容歌声优美动听,长久萦回耳畔);绕袭(迂回突袭敌人；迂回绕过；一边是陡山,一边是深峪,更无别处好绕。--《老残游记》
彩翰：1、犹彩笔。明张景《飞丸记·丸里缄怀》：“悔昔日人情未諳，为恁的轻濡彩翰，落众口登时腾訕。”2、犹綵笔。唐刘禹锡《和浙西李大夫晚下北固山依本韵》：“叶动惊綵翰，波澄见赬首。”
殊翁：1、文采奇特的雁颈毛。《汉书·礼乐志》：“赤鴈集，六纷员，殊翁杂，五采文。”颜师古注引孟康曰：“翁，鴈颈也。言其文采殊异也。”2、指颈毛文采奇特的雁。宋梅尧臣《次韵和永叔原甫致斋集禧》：“已咏应麟来五畤，仍歌翔鴈杂殊翁。”
缭绕：1、回环盘旋。《文选·潘岳＜射雉赋＞》：“周环回復，繚绕磐辟。”徐爰注：“皆回从往復不正之貌也。”唐孟郊《古离别》诗：“松山云繚绕，萍路水分离。”《红楼梦》第十八回：“只见园中香烟繚绕，花彩繽纷……説不尽这太平气象，富贵风流。”2、曲折围绕。《宋书·谢灵运传》：“復有水逕，繚绕回圆。”宋袁褧《枫窗小牍》卷上：“汴京河渠凡四：曰蔡河，自陈蔡由西南戴楼门入京城，繚绕向东南，陈州门出。”清陈维崧《满江红·江村夏咏》词之七：“罨画铜官，都繚绕吾庐左右。”3、缠绕。唐元稹《送崔侍御之岭南二十韵》：“蛛悬丝繚绕，鹊报语詀諵。”清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录四》：“二人之髮，交结为一，贯穿繚绕，猝不可解。”萧红《生死场》八：“当举着钓竿经过作浪的麦田时，她把竿头的绳线缭绕起来。”4、引申指纠缠不清。宋王明清《摭青杂说》：“后半载，贺承信又以职事到封州将领司，事务繚绕，未得了毕。”5、衣袖飘扬貌。《文选·张衡＜南都赋＞》：“修袖繚绕而满庭，罗袜躡蹀而容与。”吕向注：“繚绕，飘颺貌。”
答段柯古见嘲（温庭筠）
彩翰殊翁金缭绕，一千二百逃飞鸟。尾薪桥下未为痴，暮雨朝云世间少。