金：会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土,表示藏在地下;从二,表示藏在地下的矿物。本义金属；金属的通称或金属总名；金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》；西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》；系于金柅。--《易·妒》；惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。；项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》
凤：形声。从鸟,凡声。本义凤凰。中国古代传说中的百鸟之王。常用来象征祥瑞。雄的叫凤,雌的叫凰；凤,神鸟也。朋,古文凤。--《说文》；凤皇来仪。--《书·益稷》；凤皇于飞。--《诗·大雅·卷阿》。传凤皇,灵鸟仁瑞也。雄曰凤,雌曰皇。；故鸟有凤而鱼有鲲。--宋玉《对楚王问》；又如凤求凰;凤子(绣有凤凰的轿子);凤舸(雕有凤凰的大游船);凤毛(凤凰的羽毛。多用以赞美人的文采俊秀,有先人遗风；古时比喻有圣德的人；潘陆张左,擅侈丽之才,饰羽仪于凤穴。--《北史·文苑传序》
对：从丵从口从寸。一只手拿着点燃的蜡烛，有“向着”的意思。对，对或从士。汉文帝以为责对而为言，多非诚对，故去其口以从士也。；(会意。从口,从“丵”(,即,古“丛”字,象草木丛生。),从寸。寸,法度也。汉文帝以为责对而伪,言多非诚,故去其口,以从土。本义:应答；
翘：有举起、抬起、向上，特出和(木、纸等）平直的东西又湿变干后不再平直等解释。常用词组有翘材，翘楚，翘棱，翘盼，翘企，翘曲，翘首，翘望，翘足，翘足而待，翘足引领等。
双：出自《说文》，指一对。
翡：古书上指一种有红毛的鸟。
翠：形声。从羽,卒声。本义翠鸟；鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟；又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟；翠鸟的羽毛,可作装饰品；又指青、绿、碧色的玉石；翠；青、绿、碧之类的颜色；翠翠绿色～竹、～玉。翡翠金玉珠～。；【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于；934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。；【翠绿】像翡翠那样的绿色。；【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色，头部蓝黑色，喙长而直，尾羽短。羽毛可做装饰品。；【翠微】青绿的山色，又泛指青山。
金凤：1、金质的或金饰的凤形熏炉。北齐萧放《冬夜咏妓》：“银龙衔烛烬，金凤起炉烟。”2、金凤，女，北京电影制片厂演员，生于1927年10月，满族，黑龙江宝清县人，毕业于东北军政大学合江分校。她的代表作有《沸腾的群山》、《拔哥的故事》、《李四光》等。3、台名。《北齐书·文宣帝纪》：“至是，三臺成，改铜爵曰金凤。”南朝陈徐陵《报尹义尚书》：“目悬河阳，追铜爵而无远；神游漳水，与金凤而俱飞。”唐王勃《铜雀妓》诗之一：“金凤邻铜雀，漳河望鄴城。”4、凤仙花的别称。明王象晋《郡芳谱·花谱》：“凤仙……开花头翅羽足俱翘然如凤状，故又有金凤之名。”5、琵琶、琴、筝之属。因弦柱上端刻凤为饰，故称。前蜀牛峤《西溪子》词：“捍拨双盘金凤，蝉鬢玉釵摇动。”前蜀魏承班《菩萨蛮》词：“翠翘云鬢动，敛态弹金凤。”华锺彦注：“金凤：谓琴筝之属也。”
翡翠：1、鸟名。嘴长而直，生活在水边，吃鱼虾之类。羽毛有蓝、绿、赤、棕等色，可做装饰品。《逸周书·王会》：“仓吾翡翠，翡翠者所以取羽。”《楚辞·招魂》：“翡翠珠被，烂齐光些。”王逸注：“雄曰翡，雌曰翠。”洪兴祖补注：“翡，赤羽雀；翠，青羽雀。《异物志》云：翠鸟形如燕，赤而雄曰翡，青而雌曰翠。”晋左思《吴都赋》：“山鸡归飞而来栖，翡翠列巢以重行。”元燕公楠《摸鱼儿·答程雪楼见寿》词：“霜鬢缕，只梦听枝头翡翠催归去。”2、指翠羽。用以装饰车服，编织帘帷。唐罗隐《帘》诗之二：“翡翠佳名世共稀，玉堂高下巧相宜。”宋张孝祥《鹧鸪天·上元设醮》词：“何人曾侍传柑宴，翡翠帘开识圣颜。”3、即硬玉。色彩鲜艳的天然矿石，主要用作装饰品和工艺美术品。南朝齐谢朓《落梅》诗：“用持插云髻，翡翠比光辉。”唐令狐楚《远别离》诗之二：“玳织鸳鸯履，金装翡翠篸。”叶圣陶《未厌集·夜》：“大男的胳臂给老妇人抱住，不能取那翡翠簪儿。”
为妻作生日寄意（李郢）
柳暖花春二月天。金凤对翘双翡翠，蜀琴初上七丝弦。鸳鸯交颈期千岁，琴瑟谐和愿百年。应恨客程归未得，绿窗红泪冷涓涓