红：或形声。字从糸从工，工亦声。“糸”指彩虹的色条系列。“工”为“虹”省。“糸”与“工”联合起来表示“彩虹的最外层（表层）色条”。
脸：初指两颊上部，到唐宋时期开始指整个面部，另外又指表情，面子和物体的外部等。脸是一个人外貌特征最显著的标志，是辨认人的身份的重要根据。另有同名歌曲和电影。
初：为古今汉语中非常常用的汉字，有开始、原来等多重含义。同时还是一个姓氏。
分：分”有两个基本读音，即和，分别有各自的释义和用法。
翠：形声。从羽,卒声。本义翠鸟；鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟；又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟；翠鸟的羽毛,可作装饰品；又指青、绿、碧色的玉石；翠；青、绿、碧之类的颜色；翠翠绿色～竹、～玉。翡翠金玉珠～。；【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于；934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。；【翠绿】像翡翠那样的绿色。；【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色，头部蓝黑色，喙长而直，尾羽短。羽毛可做装饰品。；【翠微】青绿的山色，又泛指青山。
黛：1.青黑色的颜料，古代女子用来画眉2.青黑色的3.姓。
愁：形声。从心,秋声。字亦作愀。本义忧虑,发愁；愁,忧也。--《说文》；孔子愀然作色而对。--《礼记·哀公问》；见善愀然。--《荀子·脩身》；哀而不愁,乐而不荒。--《左传·襄公二十九年》；暝色入高楼,有人楼上愁。--李白《菩萨蛮》；江晚正愁余,山深闻鹧胡。--辛弃疾《菩萨蛮》；白发三千丈,缘愁似个长。--李白《秋浦歌》；莫愁前路无知己,天下谁人不识君!--高适《别董大》
红脸：1、犹红颜。妇女艳丽的面容。南朝梁简文帝《妾薄命》诗：“玉貌歇红脸，长顰串翠眉。”唐武平一《妾薄命》诗：“红脸如开莲，素肤若凝脂。”宋柳永《少年游》词之四：“香幃睡起，发妆酒釅，红脸杏花春。”2、指美女。唐项斯《长安退将》诗：“翠眉红脸和回鶻，惆悵中原不用兵。”3、害羞；羞愧。沙汀《困兽记》十三：“这样来谈话剧，我真要替你们红脸哩！”4、以怒容相对。如：我从来没跟谁红过脸。5、俗称传统戏曲中的红生角色为唱红脸的。比喻敢于严声厉色、直言不讳的人。巴金《里昂》：“固然我在这方面走过不少弯路，有时候把白脸看成红脸，把梦想写成现实。”《收穫》1981年第2期：“陈宝宝这号人，他不能不要，不要就没有唱红脸的啦！”
翠黛：1、眉的别称。古代女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画眉，故名。唐杜甫《陪诸公子丈八沟携妓纳凉》诗之二：“越女红裙湿，燕姬翠黛愁。”宋秦观《南乡子》词：“往事已酸辛，谁记当年翠黛顰。”明叶宪祖《鸾鎞记·闺咏》：“几番盼杀张京兆，翠黛留将懒自描。”2、指画眉用的青黑色螺黛。郁达夫《沉沦》四：“半痕新月，斜挂在西天角上，却似仙女的蛾眉未加翠黛的样子。”3、黑绿色。唐皮日休《太湖诗·石板》：“似将翠黛色，抹破太湖秋。”宋史达祖《双双燕·咏燕》词：“愁损翠黛双蛾，日日画栏独凭。”清吴伟业《赠家园次湖州守五十韵》：“嵐光浮翠黛，塔势界金绳。”
和人听歌（崔珏）
犹自微尘舞画梁。红脸初分翠黛愁，锦筵歌板拍清秋。一楼春雪和尘落，午夜寒泉带雨流。座上美人心尽死，尊前旅客泪难收