焚：会意。从火，从林。多指火烧起来。
书：形声。从聿,者声。聿,即笔。隶书省者成曰。《说文》书,箸也。箸(著)即显明∠起来表示用笔使文字显明,者、箸音近,故者有表意作用。本义书；写,记录,记载；書,著也。--《说文》。
翻：上下或内外的位置颠倒；歪倒：翻动；翻身；天翻地覆；人仰马翻。
见：会意。甲骨文字形,上面是目,下面是人。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义看见,看到；见,视也。--《说文》；未见君子。--《诗·周南·汝坟》；利见大人。--《易·乾》；见龙在田。--《易·乾》；视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》；见而不见,闻而不闻。--《韩非子·主道》；昨夜见军帖,可汗大点兵。--《乐府诗集·木兰诗》；见两小儿辩斗。--《列子·汤问》；儿童相见不相识。--唐·贺知章《回乡偶书》；虎见之。--唐·柳宗元《三戒》
字：该字的主要字义是指用来记录语言的符号。做动词，名词使用时意义不同。
焚书：1、烧毁书籍。多指秦之焚书。《史记·儒林列传》：“及至秦焚书，书散亡益多。”北齐颜之推《颜氏家训·书证》：“史之闕文，为日久矣，加復秦人灭学，董卓焚书，典籍错乱，非止於此。”明沉德符《野获编补遗·著述·经传佚书》：“先秦徐福入海时，必携古经传同往，此时焚书事未起，必有壁经全书在倭。”2、指秦始皇焚毁的书。唐元稹《赠郑馀庆太保制》：“受命有考父之恭，待士有公孙之广，焚书逸礼，尽所口传；古史旧章，如因心匠。”参见“焚书坑儒”。
观山灯献徐尚书（温庭皓）
光疑玄圃生。焚书翻见字，举燧不招兵。况遇新春夜，何劳秉烛行。九枝应并耀，午夜忽潜然。景集青山外，萤分碧