河：形声。从水,可声。本义黄河；河,河水出敦煌塞外昆仑山,发原注海。--《说文》；导河积石。--《书·禹贡》；河阳之北。--《列子·汤问》；三豕涉河。--《吕氏春秋·慎行论》；又如河堧(黄河河边之地);河湟(黄河与湟水);河朔(泛指黄河北岸的地方);河洛(黄河与洛水);河堑(黄河沿岸的壕沟；河流的通称；南方无河也,冀州凡水大小皆谓之河。--《汉书·司马相如传》注；国破山河在,城春草木深。--杜甫《春望》；韩信钓河曲。--《后汉书·郦炎传》
右：会意。从口,从又(手)。口手并用帮助别人。本义右助。见《说文》。这个意义后来写作佑；助;帮助◇多作佑；右,手口相助也。--《说文》。字亦作佑。；右者,助也。--《易·系辞》；以左右刑罚。--《周礼·士师》。注左右,助也。；王右伯舆。--《左传·襄公十年》。注助也。；保右命之。--《诗·大雅·嘉乐》；又如右援(援助;引荐);右序(辅助;佑助);右饷(谓享受祭献,佑助降福);右与(佑助,帮助；尊崇;崇尚；兼爱,尚贤,右鬼,非命,墨子之所立也。--《淮南子》
澶：澶渊（Chányuān），古地名，在今河南濮阳西南。
漫：（形声。从水，从曼，曼亦声。“曼”意为“延展的”。“水”与“曼”联合起来表示“一摊水在地面延伸、扩大（面积）”。本义：水向四面八方流淌)
河右：1、河西的别称。古代泛指黄河以西的地区，相当今宁夏回族自治区和甘肃省一带。《三国志·魏志·阎温传》：“河右扰乱，隔絶不通，燉煌太守马艾卒官，府又无丞。”南朝梁江淹《萧骠骑让封第三表》：“自非西京上绩，东都名勋，河右羣贤，江左诸彦，寧有诬叨天爵，以为己功者也。”《晋书·良吏传·窦允》：“謁者竇允前为浩亹长，以修勤清白见称河右。”
澶漫：1、放纵。《庄子·马蹄》：“澶漫为乐，摘僻为礼。”陆德明释文引李颐曰：“澶漫，犹纵逸也。”成玄英疏：“澶漫是纵逸之心。”晋葛洪《抱朴子·诘鲍》：“澶漫於淫荒之域，而叛其大始之本。”明田艺蘅《留青日札·非文事》：“纤縟者丽而不雅，棘钩者恠而不典，澶漫者滥而不裁。”章炳麟《訄书·订文》：“以神州之广，庶事之博，而以佐治者廑是，其庸得不澶漫掍殽，使政令逡巡以日废也。”2、宽长貌；广远貌。《文选·张衡＜西京赋＞》：“澶漫靡迤，作镇於近。”刘良注：“澶漫靡迤，宽长貌。”唐杜甫《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句》之八：“澶漫山东一百州，削成如案抱青丘。”仇兆鳌注：“澶漫，广远貌。”清侯方域《定鼎说》：“宋都中豫，澶漫九州，閫奥中夏，水陆都会也。”3、泛滥。唐韦应物《冰赋》：“由是依广澶漫，凭高峥嶸。”《新唐书·田頵传》：“侯王守方以奉天子，譬百川不朝于海，虽狂奔澶漫，终为涸土，不若顺流无穷也。”
唐铙歌鼓吹曲十二篇·李轨保河右师临之…河右平第七（柳宗元）
河右澶漫，顽为之魁。王师如雷震，昆仑以颓。上聋下聪，骜不可回。助仇抗有德，惟人之灾。乃溃