夜：形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间；夜,舍也。天下休舍也。--《说文》；夜,暮也。--《广雅》；夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。；辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。；夜者阴。--《周髀算经》；夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》；昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》；三日三夜。--《世说新语·自新》
杂：基本意思是“非主流、非标准”，地位附属、性质不正。
蛟：蛟龙，古代传说中一种能发洪水的龙。
螭：1.古代传说中没有角的龙。古代建筑或工艺品上常用它的形状做装饰。2.同“魑”。
寝：睡，卧：～室。～车。～宫。安～。2、睡觉的地方：就～。寿终正～。3、皇家宗庙后殿藏先人衣冠之处，亦指帝王的坟墓：～庙。陵～。4、停止，平息：其议遂～（那种议论于是平息）。事～。5、面貌难看：貌～。
蛟螭：1、犹蛟龙。亦泛指水族。汉扬雄《羽猎赋》：“探巖排碕，薄索蛟螭。”明朱鼎《玉镜台记·石勒称王》：“倚天长剑泣蛟螭，那怕金垒汤池。”章炳麟《印度人之观日本》：“日本文化安所受之？儒书文艺近取支那，佛教乃自印度迆入，无二国者，日本则终古为蛟螭蜃蛤耳。”参见“蛟龙”。2、指器物上的螭形图案。唐韩愈《岳阳楼别窦司直》诗：“蛟螭露笋簴，縞练吹组帐。”清唐孙华《国学进士题名碑》诗：“蛟螭蚴蟉蟠贔屭，千秋名姓留嵯峨。”3、指形似蛟龙的拐杖。唐韩愈《和虞部卢四汀酬翰林钱七徽赤藤杖歌》：“空堂昼眠倚牖户，飞电著壁搜蛟螭。”明李东阳《灵寿杖歌》：“蛟螭盘拏露头角，熊经树颠虎山脚。”
入泷州江（宋之问）
江流日纵横。夜杂蛟螭寝，晨披瘴疠行。潭蒸水沫起，山热火云生。猿躩时能啸，鸢飞莫敢鸣。海穷南徼尽，乡远北