憩：休息
泊：本义：停船靠岸。如：泊船、泊位（航运上指港区能停靠船泊的位置）、停泊。衍义：引申指“停留”。衍义：引申指“无依无靠”。衍义：引申指“安静”。
在：一个表示动作、情状所涉及的处所、时间、范围等的介词从才从土。草木初生（才）在土上。指代空间。存，居：存～。健～。青春长～。存留于某地点：～家。～职。～位。关于某方面，指出着重点：～于（．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；．决定于）。～乎。事～人为。表示动作的进行：他～种地。介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：～逃；～望；～握；～理；～朝；～野；～世。和“所”连用，表示强调：～所不辞；无所不～。
兹：1.现在2.年龟兹（Qiūcí），古代西域国名，在今新疆库车一带。
夜：形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间；夜,舍也。天下休舍也。--《说文》；夜,暮也。--《广雅》；夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。；辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。；夜者阴。--《周髀算经》；夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》；昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》；三日三夜。--《世说新语·自新》
憩泊：1、犹栖息。北魏郦道元《水经注·赣水》：“西有鸞冈，洪崖先生乘鸞所憩泊也。”唐沉佺期《夜泊越州逢北使》诗：“憩泊在兹夜，炎云逐斗枢。”宋无名氏《异闻总录》卷一：“黄虑其害己，驰还乡，中途憩泊，纳凉桑下。”
夜泊越州逢北使（沈佺期）
心想域中愚。憩泊在兹夜，炎云逐斗枢。风音风俞萦海若，霹雳耿天吴。鳌抃群岛失，鲸吞众流输。偶逢金华使，握