遇：（形声。从辵,禺声。本义：相逢，不期而会）；遇，逢也。——《说文》遇主于巷。——《易·暌》。崔注：“遇者，不期而会。”乃遇汝鸠汝方。——《书·序》诸侯未及期相见曰遇。——《礼记·曲礼》子路从而后，遇丈人。——《论语》
坎：既可以作为名词，又可以作为动词使用，指低洼的地方或困窘的处境。
即：表示就，立刻，现在常用作连词，同“则”。那就。常用词组“即使”。同时即字还有动词、名词、副词、介词的不同用法。
乘：作为动词意思为：1.用交通工具或牲畜代替步行；乘坐。2、趁；乘便，乘机；利用条件、机会等。作为名词意思为：佛教的教派或教义；姓氏。乘作为名词意思为：1.通称一般史书。2、古代称四匹马拉的车，一辆为一乘。
流：物质在库与库之间的转移运行称为流。
乘流：1、顺着水流。汉枚乘《七发》：“汩乘流而下降兮，或不知其所止。”《南史·梁武帝纪上》：“四更中无雨而水暴长，众军乘流齐进。”唐张志和《渔父》词之二：“能纵棹、惯乘流：长江白浪不曾忧。”2、指顺应社会潮流。汉贾谊《鵩鸟赋》：“乘流则逝兮，得坻则止。”唐崔曙《送薛据州之宋州》诗：“无媒嗟失路，有道亦乘流。”3、谓凭借江河。流，水流，河流。《三国志·魏志·高堂隆传》：“今吴蜀二贼，非徒白地小虏、聚邑之寇，乃据险乘流，跨有士众，僭号称帝，欲与中国争衡。”4、犹乘舟。唐李白《姑熟溪》诗：“爱此溪水闲，乘流兴无极。”唐薛能《送人自苏州之长沙县官》诗：“驱马復乘流，何时发虎丘？”5、谓继承传统。《文选·扬雄＜长杨赋＞》：“逮至圣文，随风乘流，方垂意於至寧。”李善注：“随风乘流，言顺从高祖之风流也。”
从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君（沈佺期）
遇坎即乘流，西南到火洲。鬼门应苦夜，瘴浦不宜秋。岁贷胸穿老，朝飞鼻饮头。死生离骨肉，荣辱间