回：《唐韵》戸恢切《集韵》《韵会》《正韵》胡隈切，
借：是暂时使用别人的财物的意思。
水：象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的；液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为2,是一切生物体的主要成分；水,准也。--《说文》；水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》；积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》；五行一曰水。--《书·洪范》；凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》；水曰清滌。--《礼记·曲礼》；冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》
亭：象形。战国文字字形,其中象矗立的亭柱。小篆以为从高省,丁声。本义古代设在路旁的公房,供旅客停宿；◇指驿亭；亭,人所安定也。亭有楼。--《说文》；汉家因秦十里一亭。亭,留也。--《一切经音义经》；亭,停也,亦人所停集也。--《释名·释宫释》；为泗上亭长。--《汉书·高祖纪》；安阳城南有一亭,夜不可宿,宿辄杀人。--晋·干宝《搜神记》；何处是归程?长亭更短亭。--李白《菩萨蛮》
幽：隐藏，不公开的；沉浸而安闲；迷信的人指阴间。
水亭：1、临水的亭子。唐杜审言《夏日过郑七山斋》诗：“薜萝山逕入，荷芰水亭开。”宋欧阳修《花赋》：“晚浦烟霞，水亭风日。”清高宗《戊辰大明湖题》诗：“应接无暇有餘乐，水亭清雅陈笔砚。”郭沫若《瓶》诗之四：“我是凭倚在孤山的水亭，她是伫立在亭外的水滨。”
从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君（沈佺期）
幸逢苏伯玉，回借水亭幽。山柏张青盖，江蕉卷绿油。乘闲无火宅，因放有渔舟。适越心当是，居夷迹可求。古来尧