晴：形声。从日,青声。青古指蓝色,也有表意作用。《说文》作夝。意思是夜间(夕)雨止,出现星星。本义雨止无云,天气晴朗；夝,雨而夜除星见也。从夕,生声。夜曰夕生。--《说文》；夝,雨止无云也。--《苍颉篇》；天,夝而见景星。--《汉书·天文志》；微雨新晴,六合清朗。--潘岳《闲居赋》；晴川历历汉阳树。--唐·崔颢《黄鹤楼》诗；冬夏晴雨。--宋·陆游《过小孤山大孤山》；为晴雪所洗。--明·袁宏道《满井游记》
云：象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲；大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云；雲,山川气也。--《说文》；地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》；有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》；云集响应。--汉·贾谊《过秦论》；云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》
淡：从氵从炎。淊淡，水满貌，《礼·表记》君子淡以成，小人甘以坏。
初：为古今汉语中非常常用的汉字，有开始、原来等多重含义。同时还是一个姓氏。
夜：形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间；夜,舍也。天下休舍也。--《说文》；夜,暮也。--《广雅》；夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。；辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。；夜者阴。--《周髀算经》；夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》；昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》；三日三夜。--《世说新语·自新》
初夜：1、犹初更。《后汉书·班超传》：“初夜，遂将吏士往奔虏营。”唐常建《白湖寺后溪宿云门》诗：“松阴澄初夜，曙色分远目。”宋吕渭老《江城子》词：“欹枕欲寻初夜梦，鸡唱远，晓蟾倾。”2、谓新婚第一夜。南唐和凝《江城子》词：“初夜含娇入洞房，理残妆，柳眉长。”周立波《山那面人家》：“从前，我们这带的红花姑娘们，在同伴新婚的初夜，总要偷偷跑到新房的窗子外面、板壁下边去听壁脚。”
送贾侍御克复后入京（刘长卿）
独向空江愁。晴云淡初夜，春塘深慢流。温颜风霜霁，喜气烟尘收。驰馹数千里，朝天十二楼。因之报亲爱，白发生