禅：1.佛教用语，指排除杂念，静坐2.泛指佛教的事物禅让
枝：主干上分出的茎条，通常是细长的从树主干或大枝上长出的细茎或者由植物芽苞长出的嫩茎或部分。古代指嫡长子以外的宗族子孙
怖：畏惧；非常害怕：恐怖；阴森恐怖。
鸽：形声。从鸟,合声。本义鸽子；鸽,鸠属。从鸟,合声。形同勃姑。--《说文》
栖：多为停留的意思。
禅枝：1、寺庙禅堂周围的树木。南朝梁萧统《讲解将毕赋三十韵》：“药树永繁稠，禪枝詎凋槭。”唐孟浩然《夜泊庐江闻故人在东寺以诗寄之》：“石镜山精怯，禪枝怖鸽栖。”唐杜甫《游修觉寺》诗：“禪枝宿众鸟，漂转暮归愁。”
怖鸽：1、佛教传说：一鸽为鹰所逐，飞向佛旁，佛以身影蔽鸽，鸽乃不怖。见《涅槃经》卷二八、《大智度论》卷十一。后诗文中常以“怖鸽”为穷无所归的典故。《艺文类聚》卷六六引南朝梁简文帝《谢赐钱启》：“谨长充放生，用济含识；发弘誓愿，等供无边。效彼薄拘，均兹流水，方使怖鸽获安，穷鱼永乐。”唐孟浩然《夜泊庐江闻故人在东林寺以诗寄之》：“石镜山精怯，禪林怖鸽栖。”清赵翼《游焦山赠巨超练塘两诗僧》诗：“説法神鱼舞，安禪怖鸽凭。”
夜泊庐江，闻故人在东寺，以诗寄之（孟浩然）
石镜山精怯，禅枝怖鸽栖。一灯如悟道，为照客心迷。