获：意思是得到，即获取。
笑：会意。从竹,从夭。杨承庆曰,竹得风其体夭屈,如人之笑。字或从竹,从夭。本义因喜悦开颜或出声；笑,喜也。--《说文》。杨承庆曰竹得风,其体夭屈,如人之笑也。李阳冰刊定说文从之。；竹为乐器,君子乐然后笑也。--《字林》。朱骏声曰此字古皆从犬,本义犬狎人声也。从犬,箾省声。；一握为笑。--《易·萃》；载笑载言。--《诗·卫风·氓》；言笑晏晏。；两小儿笑曰。--《列子·汤问》；乐然后笑,人不厌其笑。--《论语·宪问》；止增笑耳。--《聊斋志异·狼三则》
汶：〔～水〕水名，在中国山东省。亦称“大汶河”。〔～～〕心中昏暗不明，如“人又谁能以身之察察，受物之～～者乎？”
上：下面的一长横代表水平线，上面的一短横是指示性符号，表示位置在水平线以上这一概念，属指事造字方法。
翁：汉字的基本字义是老头儿，如“老翁”，“渔翁，“塞翁失马，焉知非福”。明王明敏《烟客题跋·题自画关使君袁环中》：“环（袁枢，号环中）翁使君，既工盘礴，又富收藏。”
获笑：注释(1):被人耻笑。诗句:举鞭访前途，获笑汶上翁。出自:《五月东鲁行荅汶上君》李白
汶上：1、汶水之北。泛指春秋、战国时期齐国之地。《论语·雍也》：“季氏使閔子騫为费宰。閔子騫曰：‘善为我辞焉！如有復我者，则吾必在汶上矣。’”何晏集解：“去之汶水上，欲北如齐。”杨伯峻注：“桂馥《札朴》云：‘水以阳为北，凡言某水上者，皆谓水北。’”后人常用为隐居的典故。三国魏应璩《与从弟君苗君胄书》：“营宅滨洛，困於嚣尘；思乐汶上，发於寤寐。”唐杜甫《奉寄高常侍》诗：“汶上相逢年颇多，飞腾无那故人何。”宋曾巩《贺熙宁四年明堂礼毕大赦表》：“臣心係北辰，身縻东土。永怀故事，难求汶上之图；独运清尘，方嘆《周南》之滞。”
汶上翁：注释(1):汶水边的老翁。读音:汶:wèn诗句:举鞭访前途，获笑汶上翁。出自:《五月东鲁行荅汶上君》李白
五月东鲁行，答汶上君（一作翁）（李白）
举鞭访前途，获笑汶上翁。下愚忽壮士，未足论穷通。我以一箭书，能取聊城功。终然不受赏，羞与时人同。西归去