怆：悲伤
为：多音字，一般表示做（作为），表示为某人做某事。有时也表示被动。
山：象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分；山,土有石而高。--《说文》；山,土之聚也。--《国语·周语》；山人取之。--《左传·昭公四年》；夏后代山。--《礼记·明堂位》；太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》；如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》；生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》；为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》；山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》
阳：从阝(阜)从昜。高明也。——《说文》形声。从阜，昜声。从阜，与山有关。本义：山南水北。
别：会意。从冎,从刀。冎,《说文》剔人肉置其骨也。别的小篆形体,是一个表示用刀剔骨头的会意字。本义分解；别,分解也。--《说文》；桀之力,别觡伸钩。--《淮南子·主术训》；又如别割(分割);别产(分割家产;分家);别国(从一国分化而成的国家;现常指别的国家；分离;分开;分出；岷山导江,东别为沱。--《书·禹贡》；久之,颇晓其别蓍布卦意。--《汉书·张禹传》；有别券者几何家?--《管子·问》
为山：1、喻建立功业。晋陶潜《悲从弟仲德》诗：“在数竟不免，为山不及成。”参见“为山九仞，功亏一簣”。
山阳：1、山朝南的一面。《汉书·郊祀志上》“从阴道下”唐颜师古注：“山南曰阳，山北曰阴。”明徐弘祖《徐霞客游记·滇游日记六》：“乃北一里餘，抵分界山之阳，渡一小流，循山阳西北行三里，北逾过坳。”陈毅《过太行山书怀》诗：“山阳薄雾散，山阴白雪密。”2、汉置县名，属河南郡。故城在今河南省修武县境。魏晋之际，嵇康、向秀等尝居此为竹林之游。后因以代指高雅人士聚会之地。南朝齐陆厥《奉答内兄希叔》诗：“愧兹山阳讌，空此河阳别。”唐杜甫《赠王二十四侍御契四十韵》：“山阳无俗物，郑驛正留宾。”3、见“山阳笛”。
题瓜州新河，饯族叔舍人贲（李白）
惜此林下兴，怆为山阳别。瞻望清路尘，归来空寂灭。