柔：它的含义有植物初生而嫩，软，不硬，软弱，与“刚”相对；作动词讲时是安抚或平息的意思。⑵植物初生而嫩：～荑（初生嫩芽，喻女子白嫩的手）。⑶软，不硬：～软。～韧。～嫩。～滑。⑷软弱，与“刚”相对：～懦。～弱。刚～相济。⑸温和：～顺。～和。～曼（柔和妩媚）。～情。
翰：形声。从羽,倝声。本义天鸡,也叫锦鸡或山鸡；翰,天鸡,赤羽也。--《说文》
全：1.完备、齐备、完整、不缺少：齐～。完～。智勇双～。求～责备。2.整个，遍：～部。～国。～民。～神贯注。～心～意。3.都：代表～来了。4.使不受损伤：保～。5.姓。
分：分”有两个基本读音，即和，分别有各自的释义和用法。
意：儒家谓人对事物的思想与情态和对事物的态度。先秦儒家非常重视意对外界事物的看法，认为人对事物与行为好坏的看法都是由意造成的。故汉刘向《说苑·修文》：“检其邪心，守其正意。”
柔翰：1、指毛笔。《文选·左思＜咏史＞》：“弱冠弄柔翰，卓犖观羣书。”刘良注：“柔翰，笔也。”唐韦应物《过昭国里故第》诗：“柔翰全分意，芳巾尚染泽。”明何景明《水营墅治田圃种树》诗：“汲古缀遗言，欣焉秉柔翰。”清曹寅《雨中病起读诗馆诸公见寄》诗：“嗟哉把柔翰，我俗何时除？”
分意：1、分散精神。明高启《青丘子歌》：“青丘子闻之不分意，吟声出吻不絶咿咿鸣。”2、自度，料想。《太平广记》卷一一○引《辨正论·竺长舒》：“於邑内遭火，屋宇连栋，甍簷相继，火至皆焚。长舒家正住下风，分意烧毁。”
过昭国里故第（韦应物）
遗器不忍觌。柔翰全分意，芳巾尚染泽。残工委筐箧，馀素经刀尺。收此还我家，将还复愁惕。永绝携手欢，空存旧