问：形声。从口,门声。本义问,询问；问,讯也。--《说文》；皇帝请问下民。--《书·吕刑》；时聘曰问。--《周礼·大宗伯》；小聘曰问。--《仪礼·聘礼》；问人于他邦。--《论语》；善问者如攻坚木。--《礼记·学记》；问女何所思,问女何所忆。--《乐府诗集·木兰诗》；问其故。--《列子·汤问》；跪问其故。--《后汉书·列女传》；景公问政孔子。--《史记·孔子世家》；豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。--《史记·滑稽列传》；既克,公问其故。--《左传·庄公十年》
绢：本义是麦青色的丝织品，后引申为丝织品的通称，书画、装潢等物件。
过：简体汉字。有,之音。半包围结构。
荆：本义是指一种灌木名；后引申指刑杖；也指姓氏。
州：中国先秦时代的地理区域划分单位，东汉以后开始作为行政区划。三皇五帝时代（公元前2607-2；0年，参见本百科词条“三皇五帝年表”，下同）即有九州，即彼时将天下分为九个“州”。
问绢：1、《三国志·魏志·胡质传》“威，咸熙中官至徐州刺史”裴松之注引晋孙盛《晋阳秋》：“威字伯虎，少有志尚，厉操清白。质之为荆州也，威自京都省之……临辞，质赐绢一疋，为道路粮。威跪曰：‘大人清白，不审於何得此绢？’质曰：‘是吾俸禄之餘，故以为汝粮耳。’”后遂用“问绢”作为人清慎之典。亦以咏归觐省亲。唐杜甫《送窦九归成都》诗：“读书云阁观，问绢锦官城。”仇兆鳌注：“竇九恐是成都竇少尹之子，故用问绢事，时盖以省覲归成都耶。”唐钱起《送李四擢第归觐省》诗：“独揽还珠美，寧唯问绢情。”2、《三国志．魏志．胡质传》"威，咸熙中官至徐州刺史"裴松之注引晋孙盛《晋阳秋》:"威字伯虎，少有志尚﹐厉操清白。质之为荆州也，威自京都省之……临辞﹐质赐绢一匹﹐为道路粮。威跪曰:"大人清白，不审于何得此绢?"质曰:"是吾俸禄之余，故以为汝粮耳。""后遂用"问绢"作为人清慎之典。亦以咏归觐省亲。
荆州：1、古“九州”之一。汉为十三刺史部之一。辖境约相当于今湘鄂二省及豫桂黔粤的一部分；汉末以后辖境渐小。东晋定治江陵(现属湖北)，为当时及南朝长江中游重镇。明清置府，后废。《书·禹贡》：“荆及衡阳惟荆州。”参阅《读史方舆纪要》卷七八、《嘉庆一统志》卷三四四。2、唐韩朝宗曾任荆州长史，为时人所推重，称韩荆州。见唐李白《与韩荆州书》。后因以“荆州”称己所推重之士。明章懋《与张都运吉》书：“愿识荆州，为日久矣！”参见“识荆”。
送陶铣弃举荆南觐省（岑参）
采兰度汉水，问绢过荆州。异国有归兴，去乡无客愁。天寒楚塞雨，月净襄阳秋。坐见吾道远，令人看白头。