我：会意。从戈,从戈。我表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词；自称;自己；我,施身自谓也。--《说文》；观我生。--《易·观卦》；万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》；又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾；和我在语法上有分别。吾不用于动词后面作为宾语；今者吾丧我。--《庄子》
何：《说文解字》记载：“何，儋也。从人可声。胡歌切”。本义是担负的意思，现在多作为疑问代词、姓氏出现。
苦：形声。从艸，古声。本义：苦菜。基本释义：1.五味之一，与甜和甘相对，像胆汁或黄连的滋味；2、感觉难受的；3、为某种事所苦；4、有耐心地，尽力地；5、使受苦。
哀：悲伤；悲痛：悲哀、哀鸣2悼念：哀悼、默哀；3.怜悯：哀怜、哀其不幸
伤：左右结构，可做动词（~害）、形容词（悲~）、名词（~口）。
何苦：1、有何苦衷，有什么不得已的理由。《史记·黥布列传》：“﹝上﹞与布相望见，遥谓布曰：‘何苦而反？’”宋苏轼《上神宗皇帝书》：“罢之而天下悦，人心安，兴利除害，无所不可，则何苦而不罢！”陈天华《猛回头》：“你们有子弟的，何不赶紧送出外洋学习实业，不过费一二千金，立刻可以大富，并且有大利於国，何苦而不为呢？”2、用反问的语气表示不值得。《史记·高祖本纪》：“吾以义兵从诸侯诛残贼，使刑餘罪人击杀项羽，何苦乃与公挑战！”《西游记》第五七回：“似你有无量神通，何苦打杀许多草寇？”巴金《家》十四：“你的身体并不太好，何苦这样拼命吃酒，吃酒并没有什么好处！”3、犹何妨，何害。《南史·陈伯之传》：“伯之曰：‘君稻幸多，取一担何苦。’”
哀伤：1、悲痛忧伤。《汉书·匡衡传》：“陛下秉至孝，哀伤思慕，不絶於心。”唐杜甫《成都府》诗：“自古有羈旅，我何苦哀伤。”明谢榛《四溟诗话》卷二：“国朝何仲默亦遭壬申之乱，但过於哀伤尔。”巴金《春天里的秋天》九：“不远处送来提琴的声音，拉的是哀伤的调子。”
成都府（杜甫）
自古有羁旅，我何苦哀伤。