红：或形声。字从糸从工，工亦声。“糸”指彩虹的色条系列。“工”为“虹”省。“糸”与“工”联合起来表示“彩虹的最外层（表层）色条”。
鲜：古字形从鱼从羊，羊肉和鱼肉都是味道鲜美的食物，本义为新鲜味美。许慎《说文解字》则认为此字“从鱼，羴（膻的异体字）省声”，本义为鱼名，又指活鱼、鲜鱼，又指新杀的鱼鳖鸟兽，引申为新鲜、鲜明。以上义读xiān。“鲜”又假借为“尟”，读作xiǎn，表示少之义。
任：从人从壬，符也。；汉王莽时女子爵位名。用以称公主其女皆为任。——《汉书·王莽传》；古代中国南方少数民族的一种乐曲任，南蛮之乐也。——《礼记·明堂位》一般用作动词，表示担任，也可以指任命，责任等。
霞：形声。从雨,叚声。本义早晚的彩云；霞,赤云气也。--《说文新附》；落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。--王勃《滕王阁序》；云霞明灭。--唐·李白《梦游天姥吟留别》；失向来之烟霞。；云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》；又如霞举飞升(道教指修行得道者可由云霞托拥,飞升天界;亦指腾云驾雾);云霞(云彩);霞彩(云霞的彩光；霞；指像霞一样美丽的光彩；瑶波逐穴开,霞石触峰起。--南朝宋·鲍照《登庐山望石门》
散：意思是分开，由聚集而分离、解雇、中医称药末等。
红鲜：1、红米；红稻。唐杜甫《行官张望补稻畦水归》诗：“玉粒足晨炊，红鲜任霞散。”仇兆鳌注：“江浙人谓红米曰红鲜。”唐杜甫《茅堂检校收稻》诗之一：“红鲜终日有，玉粒吾未慳。”仇兆鳌注：“稻有红白二种，红鲜，红稻种名。”2、指鱼。晋潘岳《西征赋》：“红鲜纷其初载，宾旅竦而迟御。”唐张松龄《渔父》词：“钓得红鲜劈水开，锦鳞如画逐鉤来。”元张斛《寓中江县楼》诗之七：“松薪炊白粲，水蔓繫红鲜。”3、色红而鲜艳。唐张祜《江南杂题》诗：“碧瘦三稜草，红鲜百叶桃。”前蜀牛希济《临江仙》词之七：“橘林霜重更红鲜。罗浮山下，有路暗相连。”
行官张望补稻畦水归（杜甫）
玉粒足晨炊，红鲜任霞散。终然添旅食，作苦期壮观。遗穗及众多，我仓戒滋蔓。