耽：指沉溺、迷恋；也有停留、拖延、延误的含义。
此：与“彼”相对，意为：这，这个，又有这里、此处、此地的意思。
亡：读时，有伤亡，逃走的意思，读时，有过去，没有的意思。
纯：常组成词语，同时也是书名等多个含义。
朴：为古代的一种武器，窄长有短把的刀，双手使用。；意为没有细加工的木料，喻不加修饰：～素。～实。～厚。～质。；意为落叶乔木，叶椭圆形，上部边缘有锯齿，花细小，色淡黄，果实球形，黑色，味甜可食。木材可制器具。；为朝鲜族大姓之一。
纯朴：1、见“纯朴”。2、亦作“纯朴”。未经砍雕的原木。《庄子·马蹄》：“故纯朴不残，孰为牺尊？”成玄英疏：“纯朴，全木也。”3、纯洁质朴。《韩非子·大体》：“故至安之世，法如朝露，纯朴不散，心无结怨，口无烦言。”晋葛洪《抱朴子·明本》：“曩古纯朴，巧伪未萌。”清梁章鉅《归田琐记·蔡文恭公》：“公亦知无不言，而纯朴和易，能使人意融。”曹禺《雷雨》第一幕：“若是你再长久地同他坐一坐，会感到他的气味不是你所想的那样纯朴可喜。”
系乐府十二首·颂东夷（元结）
始知中国人，耽此亡纯朴。尔为外方客，何为独能觉。其音若或在，蹈海吾将学。