返：本义是还、回归，引申为归还、折回、更换、违反等义。在经传中“返”常被写为“反”。
葬：会意。小篆字形。从“死”，在“茻”中，“一”其中，所以荐之。指人死后盖上草席埋藏在丛草中。荐，草席覆盖。本义：人死用草覆盖埋葬，后用棺木埋入土中。
三：数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代），三维空间。三部曲。三国（中国古代一个历史时期）。
千：会意。从一，从人。本义：人起步朝南走。特指：数值和数字；000。十进数制：十百为千。“千”的本义是从“阡陌”一词看出来的。“阡”指南北向田埂，“陌”指东西向田埂。“千”字小篆体从禾从千，指农人背负五谷行走在“阡”上。“阡陌”表示的概念是“时空和位于时空架构之中的人”，这个“人”就是“朝南走的人”，也就是“千”。形声。从革，迁声。本义：秋千。千：姓氏
里：兼有名词、动词、形容词、语尾助词、量词等词性，含义丰富。
返葬：1、谓死在外地者归葬故乡。北周庾信《思旧铭》：“思归道远，返葬无从。”唐韩愈《祭郑夫人文》：“水浮陆走，丹旐翩然。至诚感神，返葬中原。”宋陆游《跋＜淮海后集＞》：“子开名蘧，居江阴，既死，返葬赵州临城。”2、谓死在外地者归葬故乡。北周庾信《思旧铭》：“思归道远，返葬无从。”唐韩愈《祭郑夫人文》：“水浮陆走，丹旐翩然。至诚感神，返葬中原。”
三千：1、《书·吕刑》：“墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。《三国志·魏志·陈群传》：“夫三千之属，虽未可悉復，若斯数者，时之所患，宜先施用。”《晋书·谢尚传》：“夫无后之罪，三千所不过。”《南史·孔琳之传》：“若三千行於叔世，必有踊贵之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”2、泛言数目之多。三国魏陈琳《饮马长城窟行》：“长城何连连，连连三千里。”唐李白《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，缘愁似箇长。”3、指三千大千世界。南朝宋谢灵运《与诸道人辨宗论》：“三世长於百年，三千广於赤县；四部多於户口，七宝妙於石沙。”
千里：注释(1):一作千重。诗句:浪花有意千里雪，桃花无言一队春。一壶酒，一竿身，快活如侬有几人。出自:《渔父(其一)》李煜注释(2):王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州，相隔遥远，故称千里。诗句:十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。出自:《江神子.乙卯正月二十日夜记梦》苏轼
河南观察使故相国袁公挽歌三首（刘禹锡）
为报里门高。返葬三千里，荆衡达帝畿。逢人即故吏，拜奠尽沾衣。地得青乌相，宾惊白鹤飞。五公碑尚在，今日亦